乡间

You will soon pull round here in the country.

住在这乡间你不久即可康复。

You'll soon pull round here in e country.

住在这乡间你不久即可康复。

Ne come rain come shine rain or shine take a shine to sb sth I'll buy a house in the country when my ship comes in.

等我有钱时，我要在乡间买一所房子。

The flower bud cuts your · Louise · The card abdicates (Rachel Louise Carson, 1907.5.27 - 1964.4.14) is born in an American Pennsylvania state Pittsburgh city spring brook town village small river bank farmhouse.

蕾切尔·路易斯·卡逊(Rachel Louise Carson， 1907.5.27 - 1964.4.14)诞生于美国宾夕法尼亚州匹兹堡市泉溪镇一条乡间小河畔的农舍里。

Mark is the owner of the Red House, a typical laburnum-and-lodge-gate English country house, and he has a secretary who encourages him and abets him in this impersonation, because the secretary is going to murder him, if he pulls it off.

马克是红房子的主人，这是一座典型的英国乡间宅邸，花草遍地，大门口还有一所看门人的小屋。他的秘书鼓励、怂恿他冒充自己的弟弟，因为如果他冒充成功，他的秘书就要下手杀害他。

Poor Kenyan peasants wondering whether it is worth spending a day taking a bus to market to sell a sack of onions can find out the prices with just one call. Anyone with cash to transfer across the country can do so by text message, if they use Safaricom, the beefier of the two rivals.

贫穷的肯尼亚农民在想，现在花费一天的时间乘坐乡间巴士到达市场是否值得，因为现在只要使用Safaricom公司的电信业务发送短信就同样能完成交易。

Or be look at in the field of a certain country, a green that grows hurriedly from inside snow of wintry day damage bestrewed eye border, still had better have the sang of cropland bug a few times, this kind of exuberant opportunity of survival often makes me clinking touch.

或是在某个乡间的田野中眺望，一片从冬日残雪中匆匆长出的绿色布满了眼际，最好还有几声田虫的鸣唱，这种勃勃的生机常常让我无比感动。

The bar I worked was a pretty rowdy country bar so nightly fights and parking lot brawls were common.

我所在的那个酒吧是个非常粗暴吵闹的乡间酒吧，所以夜里碰上个打架，或者停车场的争吵那简直是司空见惯。

The car bucketed over the country road.

轿车在乡间路上颠簸前进。

Gatecrashing the Big Four - A team buggering up Sky's Marketing plans for the next year.

这是求瓶界的一个经典案例：某年某月，正当弗爵、拉法、安胖和温格的四强乡间舞会如往常一样平静地上演，曼奇尼和奥尼尔两张陌生的面孔摇头晃脑、手舞足蹈地突然闯入，在四巨头面面相觑之下毫不客气地狂舞寻欢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。