乡间

She traveled the countryside, staying just ahead of the builders and wrecking balls, painting outdoors with a pallette of just nine colors.

她在乡间畅游，置身于建造者和残垣断壁之前，以九种之多的色彩绘制外墙。

He left after papering the country withbad checks.

他以空头支票在乡间行骗后逃之夭夭。

He left after papering the country with Bad checks.

他以空头支票在乡间行骗后逃之夭夭。

And the pasch of the Jews was at hand; and many from the country went up to Jerusalem, before the pasch to purify themselves.

犹太人的逾越节临近了，所以，许多人在逾越节前，从乡间上了耶路撒冷，要圣洁自己。

I found in his house these hands: Hugh Meredith, a Welsh Pennsylvanian, thirty years of age, bred to country work: he was honest, sensible, a man of experience, and fond of reading, but addicted to drinking.

T 我在他的印刷厂中知道这几个工人，休梅尔迪士，一个宾夕尼亚省的韦尔斯人，三十岁，以前在乡间工作，诚实而有见识，富有经验，尚喜读书，但也好饮酒。

On the back cover of their final issue was a phot ograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hi tchhiking on if you were so adventurous.

最后一期的封底上是一张清晨乡间小路的照片，就是那种爱冒险的人等在那儿搭便车的那种小路。

They pooled their savings and bought a house in the country.

他们用积蓄的钱合资在乡间买了一所房子。

What can I do for you? asked the portress. Simonne begged her to send La Faloise out to her. But Mme Bron was unable to comply with her wishes all at once.

斯泰内先生昨天到卢瓦雷去了，"巴里约正要回到舞台上去时，说道，"我想他要在那儿买一座乡间别墅。""

Precautions of this sort are necessary, for it is impossible to foretell the exact nature of the difficulties which will confront the pot-holer.

人们为什么情愿每天在路上奔波 4 个小时去换取值得怀疑的乡间的优点，我是无法理解的。

Garlic, saffron, thyme and other herbs native to the Provencal countryside flavor bourride, a hearty fish soup.

大蒜，红花，百里香与其他药材的原产地provencal乡间风味bourride，爽朗的鱼骨汤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。