乡间

So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her, who returned from the country of Moab.

1：22 拿俄米和她儿媳摩押女子路得，从摩押乡间回来；她们到了伯利恒，正是动手割大麦的时候。

So Noemi came with Ruth the Moabitess her daughter in law, from the land of her sojournment: and returned into Bethlehem, in the beginning of the barley harvest.

纳敖米同她的儿媳摩阿布女子卢德回来了，是从摩阿布乡间回来的。她们来到白冷，正是开始收大麦的时候。

The two men appeared out of nowhere , a few yards apart in the narrow, moonlit lane .

在一条狭窄的被月光笼罩着的乡间小道上，在互相只隔了几码的距离，突然冒出来了两个人。

Rocky Hill School is a country day school, set along the shores of Narragansett Bay in the smallest state in the union.

我们洛基山学校是一所坐落在美国最小的州罗得岛州 Narragansett 海湾边上宁静的乡间全日制学校。

She lives in Nigeria… We are now living in a beautiful new house in the country.

她住在尼日利亚……我们现在住在乡间的一栋漂亮的新住宅里。

Three years ago I wandered around a Northampton suburb with my laptop looking for networks and found only hostile looks.

如果3年前我带着笔记本电脑想在北安普敦的的乡间找个能上网的地方，那肯定会吃闭门羹。

Most of this year's local elections are taking place in rural England. In 2005, in what was already a bad result for the party, Labour kept majority control in only four counties: Derbyshire, Lancashire, Nottinghamshire and Staffordshire.

今年大多数的地方选举都在英格兰乡间举行。2005年，即使已经是很坏的结果了，工党还是对4个郡保持过半的控制权：德比郡、兰卡郡、诺丁汉郡和斯塔福德郡。

As I travel the country and mention Omaha,I hear a number of comments.

当我在乡间和奥马哈旅行的时候，我听到了很多的评说。

I grew up on a farm, so I love the serenity in the country.

我是在农场长大的，所以我喜爱乡间的宁静。

Out of consideration for his wife's health,he bought a house in the country.

出于对妻子身体的考虑，他在乡间买了所房子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了