乡镇企业

Now town enterprises in China are the backbone in the country-side economy and play an important pant in national economy.

我国的乡镇企业目前已成为农村经济的重要支柱和国民经济的重要组成部分。

These enterprises should be guided in adjusting their pattern of production and organizational structures in order to better meet market demand.

引导乡镇企业按照市场需求调整产品结构和企业组织结构。

The second part of the paper describes realistically and vividly the current situation of MD of RTE from the angle of positive analysis.

文章第二部分主要是从实证分析的角度真实而生动地展现了乡镇企业市场深化的状况，指明目前已达到的市场化的的程度，以及其中存在的问题。

Its reason is many sided, the product of industry and agriculture that includes a government to carry out already " price scissors " policy, the difference that includes science and technology of difference of structure of urban and rural industry, urban and rural dweller to teach a level again and town enterprise glide wait for an element.

其原因是多方面的，既包括政府实施的工农业产品"剪刀差"政策，又包括城乡产业结构差异、城乡居民科技教育水平的差距以及乡镇企业下滑等因素。

In the east developed area of China, the induetry development has absorbed large numbers of rural surplus labor force and rasied the local farmer's income level.

在中国东部发达地区，工业比较发达，特别是改革开放后乡镇企业的发展，吸收了大量农村剩余劳动力，提高了当地农民的收入水平。

The reorientation of the relation between township enterprise and township government in China is the purport of this text.

乡镇企业与乡镇政府关系必须进行重新定位，是本文的主旨所在。

Finally, this text points out the reorientation of two respects of township enterprise and township government, to establish the equal and coordinating relation between the government and enterprises.

最后，本文从乡镇企业和乡镇政府两方面的重新定位入手，提出建立平等协调政企关系的改革方略。

Look for scotoma Jiangsu to visit the town enterprise that a manufacturing skin of Nanjing city installs, through the market research of period of time, discover scotoma of such a market: Rise generally in standard of living, a lot of people put on a skin to install today, because wear and the person that still has many distinctive figures cherishs regret a long time without suitable leather costume.

找盲点 江苏省南京市一家生产皮装的乡镇企业，经过一段时间的市场调查，发现这样一个市场盲点：在生活水平普遍提高、许多人都穿上了皮装的今天，仍有不少特异身材的人因为没有合适的皮装穿而抱憾多时。

Risks are shapeless and intangible, and accompany the whole procedure of TE's Capital Operation.

风险是一种无形的、让人捉摸不定的东西，在乡镇企业资本经营行为的整个过程中，都伴随着风险的存在。

Credit from these new type of rural financial institutions mainly went to farm households and small-sized enterprises in rural areas.

这些新类型的农村金融机构的贷款只要去向是农村家庭和小规模的乡镇企业。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失