乡镇企业

Shandong Rock Drilling Tools Factory Co., Ltd. was founded in 1993, is a rock-drilling and mining brazing equipment research and production of professional businesses, are "high-tech enterprises in Shandong Province","state-level Torch Program project implementation unit,"" China Patent Shandong Star Enterprise "," Chinese famous brand of township enterprises of key enterprises "," AAA "grade credit enterprise, the country's largest production base of the first solder, the overall strength ranks with the industry-leading position nationwide.

山东凿岩钎具厂有限公司始建于1993年，是凿岩钎具和矿用机具研究和生产的专业企业，是&山东省高新技术企业&、&国家级火炬计划项目实施单位&、&中国专利山东明星企业&、&中国乡镇企业创名牌重点企业&，&AAA&级信用企业，全国最大的钎头生产基地，整体实力位居全国同行业领先位置。

Though China's external sector is heavily regulated, there are also significant elements of flexibility, including special freedoms for foreign investors, special economic zones and open areas, free-wheeling rural enterprises, and a widespread grey market in foreign exchange.

虽然中国对外经济部门受沉重的管制，可是其中也有不少灵活的因素，包括经济特区、开放区、自由运作的乡镇企业、拥有较大自由的外资企业，及庞大的外汇灰色市场。

Is the point that state intervention necessary and useful, a la local state corporatism?

是所谓地方国家统合主义，即国家的干预对乡镇企业的发展是必要与有效的呢？

Providing technology or technical services to small and mediumsized enterprises, township enterprises, and economic cooperative organizations engaged in scientific and technological activities in the countryside; and

为中小企业、乡镇企业、农村科技经济合作组织提供技术和技术服务

Beingestablished in an area inhabited by ethnic minorities or in an outlying and povertystricken area

集体所有制乡镇企业开办初期经营确有困难的

He blames China's political-economic structure which, he says, since the 1990s has stifled lending to rural enterprises and prioritised spending on the cities.

他认为，症结在于中国的政治经济结构，自20世纪90年代以来，这种结构窒息了对乡镇企业的贷款，并将支出优先投向城市。

But undoubtedly, some factors such as the dual urban-rural economic structure slower the Chinese urbanization. How to accelerate the industrialization and urbanization in the situation of new socialist rural construction and overall development of the city and the countryside has been concerned by theorists and academia more and more. In particular, it is thoughtprovoking that how to construct the widely distributed small cities and optimize the township enterprise which makes a great contribution to economic development of China's countryside.

城乡分割对立的二元经济结构等因素导致的中国城镇化滞后于工业化是一个不争的事实，在建设社会主义新农村和统筹城乡的新形势下，如何更好地加快中国工业化和城镇化进程已日益受到理论界和学术界的关注，特别是如何对分布广泛的中国小城镇的建设，和对中国农村经济发展做出重大贡献的乡镇企业的成长进行优化和重整更是引人深思。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。