乡镇

From August 2008, doctors in the rural town of Bendigo in the state of Victoria will be able to videoconference with trauma specialists at the Alfred Hospital in Melbourne.

2008年八月，在维多利亚洲的偏远乡镇班弟哥里的医生，能与墨尔本艾佛医院的外伤专家做视讯讨论。

An argument breaks out during an informal soccer game in a township a few hours before the Fifa Confederations Cup football match Spain vs South Africa on June 20, 2009 in Bloemfontein.

争论爆发在一个非正式的足球比赛在乡镇几个小时之前，国际足联联合会杯足球赛西班牙与南非2009年6月20号在布隆方丹。

A child from a Bloemfontein township walks with a South African flag a few hours before the Fifa Confederations Cup football match Spain vs South Africa on June 20, 2009 in Bloemfontein, South Africa.

一个孩子从布隆方丹乡镇阶层的南非国旗几个小时之前，国际足联联合会杯足球赛西班牙与南非2009年6月20号在南非布隆方丹。

The whole city commands 5 areas (Wuling, tripod with two handles city, Xihu, west Tungting lake and the German mountain); 6 counties (Hanshou, haven, Linli, Li County, Shimen, Anxiang); 1 county-level city; 209 villages and towns.

全市辖有5个区（武陵、鼎城、西湖、西洞庭和德山）；6个县（汉寿、桃源、临澧、澧县、石门、安乡）；1个县级市；209个乡镇。

The coastline's towns and cities -- New Haven, Newport, Providence, Provincetown, Boston, Portsmouth and Portland, to name a few -- are as diverse as they are appealing in their own particular ways.

海岸乡镇和城市，如纽黑文、新港、普罗维登斯、普罗温斯敦、波士顿、朴次茅斯、波特兰，各具特色，风格迥异，吸引游人。

There's going to be a secondary wave of people migrating from Port-au-Prince to the towns.

将会有第二波的人们从首都太子港迁徙到乡镇地区。

And " Heritage Park" on the suburbs of Hyderabad city.

我们正在开发的高端技术，充分整合乡镇即？

At present, the capacity of Xixiang county towns except the pilot has been completed, field demarcation, and the right to work within the industry, indeed, the rest focus on promoting the surface of the red bayberry, Shizhaishan, Matsuyama and stones and other four towns have also completed three or more outside the industry into demarcation, and inside the industry can indeed work on the right.

目前，该县除试点乡镇容西乡已完成外业勘界和内业确权工作外，其余面上重点推进的杨梅、石寨、松山和石头等4个乡镇也完成了3成以上外业勘界和内业确权工作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。