乡绅的

A few gentleman farmers with plenty of money can still escape to the bucolic life -- but in general the stream of migration is flowing the other way.

少数极其富有的乡绅还能遁入田园生活——但是总的说来迁移的潮流是在向相反的方向流动。

He dons a rusty suit of armor and sets out on a noble quest with his loyal squire, Sancho Panza, to save Dulcinea, a lovely young lady from an evil black wizard.

故事讲述主角「唐吉诃德」本是拉曼恰的一位穷乡绅，却对有关骑士的小说沉迷到几近疯狂的地步，并日夜梦想成为一名游侠骑士。

The fat squire and his wife abandoned the grey, tapestried chamber, and left the black-browed warriors looming from the wall to scowl upon and threaten new guests, or to glare vengefully upon vacancy.

胖乡绅和他的妻子放弃了灰色的挂毯室，留下黑眉毛武士隐隐约约地出现于墙上，对新来的客人瞋目而视，吓唬威胁他们，要不就是对着室内一片空虚，仇恨地虎视眈眈。

Forbid foreigner press appoint to be also the small action that the authorities privately makes into Guangzhou, afterwards Guangzhou stabilized under the English person's governance for two years, be ocean Nu, comprador, is English person be falcons of be still those country gentries.

不许洋人按约进广州也是官府私下搞的小动作，后来广州在英人统治下安定了两年，当洋奴，买办，为英人当鹰犬的还是那些乡绅们。

The country gentlemen are not only the infusers but also the actors of the Confucianism doctrines.

乡绅对于基层社会的教化有着举足轻重的作用。

Finally, Kay is knighted, and the Wart becomes his squire, a kind of servant who assists and attends to his master as the knight travels in search of adventure.

最后，凯是封爵和疣成为他的乡绅，一种仆人谁助攻和出席为他的主人为骑士前往寻找冒险。

According to the research, in Meiji era,, Taiwanese literates and local inhabitants are influenced by the social culture of Contemporary Revolution in the processes of using Western classic architectural vocabulary, they has escaped from the extreme of repelling and following Western architecture. Moreover, they regard Chinese culture as the principle by degrees, but rationally accept foreign decorated styles.

研究发现日治时期受现代化运动等社会文化之影响，台籍知识份子与地方乡绅对於西洋古典建筑语汇援用过程，已脱离完全排斥西方文明影响或是全盘引用西方建筑型态的两种极端，逐渐以中国文化为内涵主体，但是理性接受西洋之外来的装饰风格。

The squire was waiting for me at the stern window, all his faintness gone from him.

乡绅正在船尾的舷窗那里等候我，先前的沮丧之色一扫而光。

In Britain, Tory MPs were stereotypically squires of independent means or retired businessmen; Labour ones, trade-union leaders or university lecturers.

在英国，保守党国会议员老套地来自于一些独立的乡绅和退休的商人。

In Britain, Tory MPs were stereotypically squires of independent means or retired businessmen; Labour ones, trade-union leaders or university lecturers.

在旧时期，一个人必须在一项职业中待一段时间后才会进入政治领域。在英国，保守党国会议员老套地来自于一些独立的乡绅和退休的商人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。