乡绅

In the meantime, the squire and Captain Smollett were still on pretty distant terms with one another.

在此期间，乡绅和斯莫列特船长的关系仍然是相当的疏远。

WHEN I had done breakfasting the squire gave me a note addressed to John Silver, at the sign of the 'Spy-glass,' and told me I should easily find the place by following the line of the docks, and keeping a bright look-out for a little tavern with a large brass telescope for sign.

在我吃过早饭后，乡绅给我一张写给约翰·西尔弗的便条，地址是挂"望远镜"招牌的地方，并且告诉我，顺着到船坞的路线走，会很容易找到那个地方，要特别留心挂着一个巨大的黄铜望远镜作招牌的小酒店。

After I had finished breakfast.the squire gave me a not to take to Long John Siler at the Spyglass Inn.

我吃完早点后，乡绅给了我一张纸条，让我给在望远镜酒店的高个约翰。

After I had finished breakfast ,the squire gave me a note to take to Long John Silver at the Spyglass Inn.

我吃完早点后，乡绅给了我一张纸条，让我给在望远镜酒店的"高个约翰·西尔弗"送去。

Now, captain,' said the squire, 'you were right, and I was wrong.

"那么，船长，"乡绅说道，你是对的，而我错了。

Now, captain,' said the squire,'you were right, and I was wrong.

"我说船长，"乡绅说，你当时没说错，错的是我。

No, ' said the squire. ' Hands was one of them.

"不，"乡绅说，"汉兹就是他们的人。"

I told him the squire was the most liberal of men.

我告诉他乡绅是最慷慨的人。

Tom,' said the squire, 'say you forgive me, won't you?

"汤姆，"乡绅说，"你愿意说宽恕我吗，愿意吗？"

I'm on squire's side now.

我现在已站到乡绅的一边。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。