乡村的

Bring a slice of country life into your home with our wide selection of country wallpaper and country wallpaper borders.

选择乡村墙纸和乡村墙纸边界能够给你的家带来一片乡村生活气息。

Chapter 2 strives to gain a clear idea of the prototype of the rural administration system before the transformation by way of reviewing the evolution of configuration and operation of rural public power from the Qin Dynasty to the disintegration of the People's Commune, comparing the three academic theories about the operation of our traditional rural country:"Country gentleman society","State community first society" and "Culture nexus of power".

第二章，追溯自秦汉确立乡制到人民公社解体这一历史长河中，乡村公共权力配置和运作模式的演变过程，比较学术界关于我国传统乡村公共权力运作的三种理论模式，即"乡绅社会"模式、"大共同体本位"模式及"文化网络"模式，力图弄清转型期以前的乡村管理体制原型，并根据"路径依赖"理论分析传统乡村公共权力运作模式对当代农村公共权力运作的影响。

In this part,rural institutionalization refers to the process during which rural institutional order gradually produces and functions than to the systemization and routinization of rural social norm.

这里，乡村制度化主要不是指乡村社会规范的系统化和程序化，而是指乡村制度性规范逐步产生并发挥作用的过程，即乡村社会的生产和生活越来越多地受到制度性规范的指导和约束的过程。

Lu Zuofu was another representative figure in the history of rural construction in the Republic of China who carried out the reform from economic perspective. He explicitly put forward the idea to urbanize and modernize the rural areas.

卢作孚是民国乡村建设历史上以经济入手进行乡村建设的典型代表，他明确提出以现代化、都市化为目标来建设乡村。

By government's active building up, most rural environments have improved. It is very important to active the hometown love of rural citizen and promotion the abilities of self-building their hometown by valuing the promotion of human resources, management of high quality construct of rural environments, identification of local culture, make changes of lifelong learning and economical vigorousness.

在政府积极建设下，迄今大多数之乡村在相关之环境改善上，多已有大幅改进，然而在重视人力素质的提升、优质乡村环境的建设管理、在地文化的认同、创造乡村经济活力与终身学习的机会，同时激发乡村居民热爱乡土的情怀及自主建设新故乡的能力，是未来乡村发展的重要课题。

Therefore, in the fundamental research "the rural tourism took vacation the nature" to mislead "the leisure n ature which in the practice the rural tourism had", constituted the awkward c ondition which our country rural tourism theory and the reality comes apar.

因此，理论研究中的&乡村旅游的度假性质&误导了实践中的&乡村旅游具有的休闲性质&，构成了我国乡村旅游理论与现实脱节的尴尬状态，导致乡村旅游产品定位与开发思路摇摆不定，直接造成旅游市场的混乱。

This thesis begins with an overall review on the theoretical research and practical development in rural tourism both home and abroad. After an analysis on present development of rural tourism in Guizhou, the problems are concluded based on the case of rural tourism in Bala River.

本文首先对国内外乡村旅游的理论研究和实践发展进行了一个总体的回顾，对贵州乡村旅游发展现状进行了剖析，并结合贵州巴拉河乡村旅游案例，分析和总结了贵州乡村旅游存在的问题。

The implantation of modern market elements brings about the rural graying vicissitudes in the rural society which originally needs order, acted by triple factors—the decrease of high-handed and conventional authority, the impact of market, and the disintegration of rurally endogenetic conformity forces.

本文认为，20世纪80年代以来乡村社会所发生的种种重大社会事件，对乡村&混混&的生命史产生了直接和持续的影响，在国家政策与乡村&混混&越轨行为的互动影响中，在市场的急剧侵袭下，乡村社会发生了生活与结构转型，这种转型是乡村社会灰色化再生的根本原因。

They even have countryside wardens who are sort of policeman of the countryside.

他们甚至有&乡村卫士&之称，&乡村卫士&是对乡村警察的一种称呼。

Analysis of differences in landscape space images from the subjective perception point of view of people in rural landscape of the Pearl River Delta through questionnaire survey and perceptual map, and put forward that the people from different regions, different cultures and different ages having different spatial cognition and different ideal concept of rural landscape, but generally expect that the rural landscape can retain it's excellent geographical features and continue spirit of place in the process of development, which offer the reference for building ideal mode of rural landscape.

通过问卷调查和感知地图，对珠江三角洲乡村景观中的人从主观感知的角度进行了景观空间意象差异性分析，发现不同地域、不同文化及不同年龄的人对乡村景观有不同的空间感知及不同的理想乡村景观构想，但其共同点是希望乡村景观在发展的过程中能保留其优秀的地域性景观特色和延续地方场所精神，这为建设理想乡村景观模式提供了参考。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。