乡村的

I sat in the front house of grandmother just an instant.! Then I slinkingly escaped the small house of village, and run to the field of width ,came to the river of purl!

在奶奶的家门口，我坐了片刻，于是便偷偷地溜出了那间乡村的小洋房，跑向那宽广无垠的田野，来到那条潺潺流水地小河

Out of grandmother's main house gate, after having sitten for a moment, I secretly went out from the small village foreign-style house, run to the broad boundless field, arrived that purling creek ......

在奶奶的家门口，我坐了片刻，于是便偷偷地溜出了那间乡村的小洋房，跑向那宽广无垠的田野，来到那条潺潺流水地小河

In the past, women living in the countryside gathered in their free time to make paper cutting, which is a way to judge their skillfulness.

过去，空闲的时候，乡村的妇女集中在一起剪纸，这也是判断她们技术高低的方法。

Old people in the country think it is right to sponge on their children.

乡村的老人认为靠吃孩子的生活是对的。

In the early 1500s, jacques cartier used a first nations word forvillage,"kanata", to refer to the whole country. european map makerslater used "canada" as a name for all the land north of the st.lawrence river.

在十六世纪初，积架士卡地亚利用第一民族的一个解作乡村的字"卡拿它"来指一整个国家，欧洲的地区绘制者后来便以"加拿大"作为圣罗伦斯以北土地之名称。

I was in primary school through the village temples.

我的小学是在乡村的庙里度过的。

As has been written in many prior articles, southerners and country western listeners are among the most rabidly loyal voters in the nation.

正如已在许多早先文章中写道的，南方人和西部乡村的听众是全国最狂热的忠实选民。

And although we've heard a lot about Wall Street, those of you on MainStreet I think have been struggling for a while, and you recognize that this

尽管我们听说了相当多关于华尔街的事情，但你们那些在城镇主街上的人们（注：这里指美国城镇和乡村的典型居民）已经在努力了一段时间。

Museums participate in our changing society with an emphasis on global cultural cross-fertilisation in urban and rural areas, which presupposes flexible working systems.

博物馆以城市和乡村的全球文化交融为重点参与我们这个改变着的世界，需要一个更为灵活的工作系统。

Today, the Loire Valley continues to lure visitors to explore the splendid French countryside with its historic castles and abbeys, and to taste some of the best food and wines in the world.

今天，卢瓦尔河谷继续吸引游客，探索法国乡村的辉煌与历史的城堡和修道院，并品尝最好的食品和葡萄酒在世界上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了