乡村生活

And, in addition to the Residuum, there are vast numbers of people both in town and country who are brought up with insufficient food, clothing, and house-room; whose education is broken off early in order that they may go to work for wages; who thenceforth are engaged during long hours in exhausting toil with imperfectly nourished bodies, and have therefore no chance of developing their higher mental faculties.

而且，除了'败类'，在城镇和乡村还有广大的人口，他们在缺衣少食，没有住处的环境中长大，他们的教育早早就中断了，为的是去工作挣工资。从中断教育那一刻起，他们就不得不长时间在肮脏的环境中进行累人的劳动，因此也没有任何机会去培养发展他们的享受精神生活的能力。

Contrasting with the revenant economy which is deeply rooted in the Chinese people's consciousness, Chinese grave completely occupies the reverse side of life world, it always locates in the wild place which far away from the cities and villages, and the typical scene of grave in the daytime is bleak, but at night it makes people dreads.

与根植于中国人意识深处的亡灵经济学形成反差的是，中国式的墓场空间完全处在生活世界的反面，它常常位于远离城镇乡村的荒郊僻野，墓场的典型景观在白天是荒凉的，而到了夜间却令人心生畏惧。

This is a piece of music full of typical folk style, adapted from a folk song in Shanxi Province, describing the tranquil rurality of the countryside.

内容简介这是一首具有典型民族风格的乐曲，是由陕西的一首民歌改编而成，表现了乡村幽静的田园生活。

However, with the views of national development, the formation of a life space is usually influenced by the political, economic and social development. It has the distinguishing features of historical and spatial intertextures. In the context, the processes of urbanization and ruralization are the important variables that should be concerned with urban renewal.

然而，以「国家发展」的角度观之，一个生活空间的形构通常受到了政治、经济以及社会发展的影响，这当中通常是带有历史的横贯与空间的纵向交织而成的特色，在这样的发展脉络之下，「都市化」以及「乡村化」的变化成了都市再造的潜力考量以及都市开发所应考虑的重要变项之一。

It's a world where the industrial revolution never happened and people live in rustic villages.

这是一个世界，而工业革命从未发生过的人生活在乡村的野趣。

" The failure of humanity to work real change is sardonically depicted in "Provide, Provide," but a hopeful vision of the power of imagination is presented in the final lines of the late poem,"Directive.

弗罗斯特的反现代性是证明了他在新英格兰乡村文化的兴趣，以及他与劳动者生活在家庭埋葬的关注。

Each day they carry more than 25 million children, half of all schoolchildren in the country.

它们每天接送2500多万孩子，其中一半是生活在乡村的。

The school carries forward Tao Xingzhi's spirit of self-devotion and creation and has been practicing Tao Xingzhi's theory of "Life as education". After many years of efforts, the then backward rural school has turned itself into a place for the healthy growth of farmers' children, farmers' lifetime education and for the students of urban schools to experience the country life. It's also a cultural paradise built passionately by countless people of breadth of vision.

学校发扬伟大的人民教育家陶行知先生的奉献、创造精神，实践陶行知生活教育理论，经过多年的努力，昔日落后的村办小学正在成为农家子弟健康成长的现代校园、社区农民终身学习的精神家园、城市学生尽情体验的乡村田园、无数有识之士热情共建的文化乐园。

The country narration is related closely to his life experience and culture stance,which has enough meaning in cultural history.However,there are flaws in some of his novels,like shallowness and flaunt.

莫言的乡村书写与其生活经历、文化姿态有深刻的关联，也有充分的文学史意义，但一些作品中也存在着浮浅和炫奇的缺陷。

His works deal with the conflict between the traditional Jewish life and language and the modern world. They also attempt to recapture the fading traditions of the European shtetl.

他的作品体现了传统犹太生活和语言与现代世界的矛盾、试图再现正在消失的欧洲乡村传统文化。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。