乡村生活

Someone said that the ideal life is to live in an English country home, engage aChinese cook, marry a Japanese wife, and take a French mistress.

有人说过理想的生活是住在英国乡村的家里，雇一个中国厨师，娶一个日本太太，找一个法国情妇。

People who retire to the country often miss the amenity of a town.

退居到乡村的人们时常怀念城市舒适的生活。

The reporter of a picture when rural warm winter, when Yang village neighbor, asperse women will gather at home in Taiwan, the XXX is a circle, everybody hand needle, or sew up pants, or natrium shoes hammer bottom, talking about gossip, said her husband and children, bubbling laughter resounded through the sky, the rural life in peace and quiet all of the matter is, when people, but the spirit is faint, and the rich in the words the king ** depicts the pictures and the performance of a same and eternal happiness actually enlightenment is so simple.

这让记者想起小时候农村的一幅画面：每当冬日的暖阳洒满村庄时，邻家妇女们便聚集在家门口临溪xxx台边，围成一圈，人人手里拿着针线，或缝衣补裤，或纳鞋锤底，谈论着东家长西家短，说着丈夫和孩子，爽朗的笑声响彻乡村的天空，生活的一切定格在祥和与安宁中，那时人们的物质是困乏的，但精神却是丰富的，而王**言语中描绘的画面与此表现了某种相同而永恒的启示：快乐其实就是这么简单。

The new textbooks also attache importance to novels that reflect the social change happening in the past half century and life in the country's vast rural areas.

新编教材也注意反映上半个世纪社会的变化以及广大乡村人们的生活状态。

Social life in a village cannot be compared with that of a large city.

乡村的社会生活不能和大城市的相比。在这些教材中出现过。。。

I'm not shedding tears over the past; I don't bemoan the things that have been.

无论我生活在宫殿还是乡村的茅舍中都是一样的结果。

The life in the country is more peaceful than __ in the city .

乡村的生活比城市的生活安静的多。

This was all well and good for the suburbanites in this world, but what about the millions of people in more rural settings?

这对生活在郊区的人们是有益的，但是对那些生活在乡村的人们是怎样的呢？

But the researchers found a stronger correlation between level of desirability and contentment with themselves and their social lives for urbanites than those living in the country.

但研究者还发现，与生活在乡村的女性相比，城市女性对自身的愿望度、满意度及其都市社会生活间的彼此关联更强。

And as this way of life was that of the most noble patricians, it was honored by everyone; the simple and laborious life of villagers was preferred to the loose and idle life of the Roman bourgeois.

就连最尊贵的贵族也选择了这种生活方式，故尔它受到所有人的尊崇。人们情愿过乡村的朴素劳作生活，而不愿过罗马城里人的那种散漫、悠闲的日子。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。