乡村生活

This means that the understanding of agricultural activities is still an important element in understanding modern rurality.

乡村性是描述、判断乡村之所以为乡村的标准，过去许多研究倾向透过实证取径的指标测量，描述乡村性组成之元素，对这样的研究而言，农业生产仅是对乡村性探讨中的一个变项，在农业活动已然式微的今日乡村中，有些学者认为农业已失去在乡村性讨论上的重要性，然而本研究从社会再现的观点思考乡村性，认为乡村居民日常言语所透露出的概念、意象、符号可作为描绘乡村形象的依据，而乡村民众日常言语的表现，又受其生活经验、所接收资讯等的影响，对部分生活在乡村的居民而言，仍视农业为其最重要的生活经验，这说明了对农业活动的理解，仍是探讨乡村性一个重要的面向。

The quiet life of the country ahs never appealed to me.

宁静的乡村生活从来没有吸引过我。

Their rural backdrops unite all of these stories.

所有这些故事都与他在乡村生活的点点滴滴密切相连。

Grape picking is the most important and ever returning celebration in the life of a Hungary village.

葡萄采摘节是匈牙利乡村生活中最重要的传统保留活动。

Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.

马基雅维利每天都过着无聊的乡村生活，他惟一知道的乐趣就是与赶骡人在旅馆里玩纸牌，但他却写出了《王子》和《演说》两本大著作。

The performers show the special tambers of various musical instruments with the complex and sophisticated performing skills, such as the loud and bright suona sound, the high-pitched and melodious mouth flute sound, and the low-pitched and nasal Bazuanzi.

演奏者以复杂、高难度的演奏技巧展现了各种乐器的特殊音色，如宏大明亮的唢呐声，高而清脆的口笛声，低而带有鼻音的把攥子等，相互对应，生动活泼，对比鲜明，表现了乡村生活中男女老少的逗趣对唱的欢乐情景。

E.g. There is a welcome change from town to country life.

城市和乡村生活中出现了喜人的变化。

The play is frenetic, uproarious and foul-mouthed, a lament for an idealised, free and easy rural England, infused with legends of gods and giants, that has succumbed to invasive bureaucracy.

整个剧本充斥着颠狂、骚动和粗话，如同对理想、随性张扬的英格兰乡村生活的挽诗，被注入诸神与巨人的神话，最终屈服于入侵的官僚。

In fact, Stowe's best writing is about village life in the New England's states in the 19th century.

事实上，斯托夫人最好的作品是有关19世纪新英格兰州的乡村生活的写实作品。

That speaker claimed that there is no other countries like china invest so little percent in health care and public assistance.

我认为很奇怪的并且没有满意的解释的是，欧洲气候恶劣，难以寻找风景如画的地区，然而人们对乡村生活的热情，对自然的热爱却非常强烈。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。