乡村地区

Village women, all dressed in straw hats and sarongs, harvest rice near Jinghong. The region is known as Sip Song Panna, meaning twelve thousand irrigated fields.

乡村的农妇，都戴稻草帽子围上布裙，收获稻米在西双版纳地区的景洪附近，意图建立无数的灌溉水利田地。

To achieve real lake-view effect, we intend to divert the Dianshan Lake water into the community. We dig the lake and build up new island and create the relative independent Surrounding Water System. 89 American country style villas separately spread on the rising and falling island in 3 groups. Every Villa can occupy 400 water surface, and the owners can really enjoy the life facing the hill and beside the water. This is the only one natural lake-view villa in grand Shanghai.

为营造真正的水景别墅效果，设计将淀山湖湖水引入社区内，内部通过巧妙的挖湖造岛形成相对独立的环绕水系。89栋风格别致的美式乡村别墅分成三个不同的组团错落有致地分布于高低起伏的岛屿上，每户均可享受到多达400平方米的水面积，真正做到傍山而筑依水而居的效果，整个社区犹如一颗璀璨明珠镶嵌于湖光山色之中，是大上海地区纯天然、绝版的湖景别墅。

Steve Jarding and Dave "Mudcat" Saunders, two Democratic strategists, urge their party to reach out to southern white males by fielding candidates who understand hunting, stock-car racing and country music and also sound Christian and unpatronising.

两个民主党的战略家史蒂夫扎丁和&鲶鱼&桑德斯极力主张民主党通过一位这样的候选人来进入南部地区。这个候选人要懂得打猎，牲口车比赛，乡村音乐还要是虔诚的基督徒而且不能够一副居高临下的姿态。

That speaker claimed that there is no other countries like china invest so little percent in health care and public assistance.

我认为很奇怪的并且没有满意的解释的是，欧洲气候恶劣，难以寻找风景如画的地区，然而人们对乡村生活的热情，对自然的热爱却非常强烈。

Son of a Baptist minister and religion professor, Kevin Wood was raised in the Bible belt of the South, living both in Central Texas and near Nashville, I really enjoyed attending Baptist churches growing up, but I've been searching for a deeper meaning in life and a deeper spiritual understanding.

作为浸礼会会长和宗教教徒的儿子，Kevin Wood在美国南部正统派教徒聚居的地带成长。并且住在德克萨斯州的中心和靠近纳什维尔（美国田纳西州一个城市，被称为美国乡村音乐之都）的地区。我很开心能够在浸礼教会成长，我发掘了更深处的生命的意义和精神的内涵。

Daishan Island is situated in the northeast of Chekiang province, where there are 18 great temples.

在湖南省中西部丘陵地区，乡村集镇则是居民生活中的重要场所。

This charming hotel is housed in a renovated old train station in the heart of Schleswig, just 300 metres from the Schlei beach and a 30-minute drive from the Baltic Coast.

这家迷人的酒店在Schleswig乡村小镇一个宁静的地区提供舒适的住宿，通过A7高速公路可以轻松抵达该酒店。

The main city, Funchal, and other towns and villages on the south coast are thought to have been worst affected after strong winds and heavy rain early on Saturday caused flooding and landslides.

主要城市冯沙尔和其他城镇及乡村所在的南部海岸，被认为是受到影响最大的的地区，强风和大雨在周六凌晨造成了洪水和山体滑坡。

Aboriginal stories connect the landscapes of the Great Ocean Road, from Wathaurong country in Geelong to the Gunditjmara region of the west.

土著的故事传说将大洋路的风景联系在一起，从吉朗的瓦萨荣乡村到西部的贡第杰玛若地区。

This village in the Hooghly District preserved during the last century the idyllic simplicity of the rural areas of Bengal.

这是位于孟加拉胡格利河地区的村庄，上个世纪仍然保存着田园诗般的纯朴乡村风味。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了