乡村地区

Will more than double by the end of 2009. Projecting further into

地区的孤儿院和乡村小学捐建至少80座图书馆；到2009年底，这一数

Many norwegians will don bunads,formal dress with traditional local origins,on may 17th,norway's national day,and for weddings and festive occasions.these costumes are inspired by the clothes worn in reual areas in pre-industrial norway and differ in style and colour from region to region.the details on the costumes will indicate certain information about the wearer,for example,if they are single or marride.as far as possible bunads are made of natural materials;linen or cotton for shirts,silk for derchiefs,vests and bodices,and wool for skirts,jacdets,trouser and stocking.

在5月17日挪威国庆节、婚庆和其它节日场合上，许多挪威人会穿上一种名叫&bunad&，体现着当地传统渊源的正式服装。这类服装是受到挪威前工业时期的乡村服饰启发而发展出来的，但各地区在风格和用色上均有差别。服装上的细节特征会揭示穿着者的某类信息，如，他们是未婚还是已婚。&bunad&服饰尽可能会由天然材料制成；用亚麻或棉布来制衬衣，用丝绸来制头巾、背心和紧身胸衣，用羊毛来制衬衣、夹克、裤子和长袜。

Participants included: local government officials; civil servants from most state governments and from several ministries of the federal government; land registration officers; lawyers, judges and prosecutors for the government; urban planners; members of NGOs and associations; and residents in favelas, irregular land sub-divisions and quilombos (areas occupied by the descendants of former slaves, who had been set free in the late 1880s, had left the countryside and had nowhere to live in the urban areas).

包括的参与者：当地政府官员；来自大多数州政府和一些联邦政府部门的公务员；土地登记官员；律师，法官和政府检举人；城市规划者；民间组织和协会的成员；贫民区，不规律土地细分和奴隶区（从前19世纪80年代后期解放的奴隶的后裔，因为留在乡村并在城市区域里没有居住地方而占据的地区）的居民。

However, a trip into areas where Zoomlion have yet to reach, including some villages that should be rural idylls, the picture is a messy one.

然而，到中联重科的地区旅行，那里还没有达到，其中包括一些村庄应该乡村田园诗，图片是一个混乱的。

However, these areas are now extremely productive business center,"Village Mau" It is a challenge which the great business opportunities.

但现在这些地区有品位的商业中心奇缺，&乡村茂&正是瞅准了这其中的巨大商机。

Maypoles are erected in villages across the region on the first of May in celebration of youth and the arrival of spring.

五月柱是直立的在乡村横过的地区在五月一日为庆典年轻人和春天的来临。

Maypoles are erected in villages across the region on the first of May in celebration of youth and the arrival of spring.

五月柱是直立在乡村在这个地区是五月一日做为庆典的青春和春天的来临。

People with Tibeto-Burman or East Asian roots inhabited the eastern and central parts, while people with mostly Indonesian-Aryan roots occupied the western part of the countryside.

藏缅或东亚血统的居民居住在东部和中部地区，而大部分印度-亚里安血统的居民则居住在西部乡村。

Water buffalo still do much of the plowing, although increasingly threshers, small tractors, and other farm vehicles are used.

乡村的农妇，都戴稻草帽子围上布裙，收获稻米在西双版纳地区的景洪附近，意图建立无数的灌溉水利田地。

From my two field surveys to the hinterlands in 1987 and 1995, respectively, I was shocked by the facts that swidden agriculture still prevailed widely, and some of the villages faced serious soil erosion and water shortages arising from traditional practices.

乡村景观的实地考察说明：这些地区刀耕火种、轮歇耕作仍然盛行，不少居民已经面对着农牧业用地向林区过度扩张所致的水土流失、水源枯竭等严重环境问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。