乡村地区

I also want to go to the adjacent country side if my schedule allows.

如果时间允许我也想去周边的乡村地区。

But care is still needed. Lonely Planet advises tourists to steer clear of Chocó on the Pacific coast, Putumayo in the far south and "anywhere east of the Andes", where there are still guerrillas. America's State Department and the British Foreign Office also warn travellers against wandering into rural areas.

但是即使如此，也要注意安全，Lonely Planet告诫游客不要去位于太平洋海岸的Chocó，遥远南部的Putumayo和安第斯山东部的任何地方，因为这些地区仍然存在着非法武装，美国国务院与英国外交部同时也提醒旅客尽量不要徒步去乡村地区。

Through the comparison and analysis of the present conceptions of the rural tourism, this paper argues that the rurality is the most important characteristic of defining the conception of the rural tourism.

通过对现有一些乡村旅游概念的比较和分析，乡村性应该是界定乡村旅游的最重要标志，因此，狭义的乡村旅游，是指在乡村地区，以具有乡村性的自然和人文客体为旅游吸引物的旅游活动。

So, the conception of the rural tourism is, in a narrow sense, one of tourist activities that occurs at rural areas and aims at the natural and human tourist attractions with the rurality.

通过对现有一些乡村旅游概念的比较和分析，乡村性应该是界定乡村旅游的最重要标志，因此，狭义的乡村旅游，是指在乡村地区，以具有乡村性的自然和人文客体为旅游吸引物的旅游活动。

Rural tourism is one of the tourist forms developed in the conventional rural areas. Its attractions are conventional rural environment, senery, farm products and rustication.

乡村旅游是指在传统乡村地区开展的旅游，它以乡村自然环境、风景、物产及乡村生活为旅游吸引物。

In this thesis, the author anatomizes the mechanism of occurrence and characteristics of rural tourism on the fringe of the famous scenic spot.

景区边缘型乡村旅游开发既能有效地破解这一难题，又能带动乡村地区社会、经济与环境的协调发展。

In some places, such as Britain and France, large parts of the countryside are reviving苏醒 more or less on their own as an increasingly wealthy urban middle class in search of second homes re colonizes villages and farms.

在一些地方，如英国与法国，乡村地区的很大部份正在苏醒多少为一越来越多富裕的都市中产阶级寻找第二个故乡再开发乡村与农庄。

Dr. Jacobs and colleagues examined nearly 80,000 patient records, and found that among women who had a lumpectomy, 81% in urban areas and 80% in rural areas had follow-up radiation. Among the women who underwent mastectomy, 39% in urban areas and 38% in rural areas received radiation.

Jacobs医师与其同事针对将近80，000位病患的病历进行分析，结果发现接受肿块切除术的女性，在乡村地区有81%、在城市地区有80%接受后续追踪放射线治疗；接受乳房切除术的女性中，乡村地区有39%、城市地区有38%接受放射线治疗。

It started by building superstores in rural markets served mainly by mom-and-pop stores and small discount retailers.

它最早是在乡村地区开办超市，之前这些地区只有一些小的零售点和家庭小卖部。

The district was created by the reorganization of 1975 and includes the former county of the city of and a small part of the former county of Lanark.

该地区1975年重组，包括前拉纳克郡城市的周边地带和一小部分乡村地区。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了