乡村

The development of rural governance in China has experienced a long time.

中国乡村治理的发展经历了一个很长的历史时期。

The tiny village on the banks of the Grand River is now a haven for artists and a destination for tourists seeking the town tranquility and spectacular vistas.

这个位于格兰德河岸上的小村庄如今已是艺术家和寻求乡村宁静美景的旅游者们的圣地。

According to the graph, more and more people choose to spend holidays in the countryside.

根据这张图表可知，越来越多的人选择在乡村度假。

Mine was the grayish childhood of a lower-middle-class family, spent in a village in obscure corner.

我的童年是中下层家庭的灰色童年，在乡村暗淡的一隅中度过。

Recently, he spoke to a class in Greenwood Village, Colo.

他最近在科州一个叫绿林的乡村课堂上作过报告。

At the annual Gridiron dinner by taking the stage and giving the first public singing performance of his eight-year presidency ,which

布什演唱了一首乡村歌曲《碧草如茵的家园》，他在歌中表达了期待回到家乡得克萨斯州克劳弗德农场的愿望及想念小狗巴尼的心情。

The third section of the current exhibition features such landmarks as the Gumma P refectural Museum of Fine Arts, Tsukuba Center Building, and Musashikyuryo Country Clubhouse.

在"矶崎新1960/1990建筑展"的第三部分，展出了群马县立近代美术馆、筑波中心大厦、武藏野乡村俱乐部等重要的标志性作品。

REP: The folk-singer Woodie Guthrie chronicled the lives of ordinary Americans as they struggled with poverty and unemployment.

记者：乡村歌手伍德·古斯烈用歌声记录了那些挣扎于贫穷和失业的社会动荡之中的美国普通人当时的生活状态。

"We are hoping that Gympie will be the launch pad for many careers in the country music industry," he said.

"我们希望金皮成为乡村音乐事业腾飞的起点，"他说。

The stalls were crammed haphazardly along the street—silver jewelery next to flat wedges of salt cod, wooden barrels of gleaming olives, hand-woven baskets, cinnamon and saffron and vanilla, cloudy bunches of gypsophila, a cardboard box full of mongrel puppies, lurid Johnny Hallyday T-shirts, salmon-pink corsets and brassières of heroic proportions, rough country bread and dark terrines.

摊位沿街一字儿摆开，五彩缤纷――卖银饰的摊子隔壁卖的是腌鳕鱼，再过去，有一木桶一木桶的新鲜橄榄，手织的毛毯，肉桂，番红花和香草，一捆一捆的曲麦，硬纸盒里蠕动着的杂种小狗，颜色艳而不俗的运动衫，橙红的束腹，尺码巨大的胸罩，乡村自制的粗面包，深色陶罐等等，可谓应有尽有。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。