乡村

It is very dangerous to drive fast along narrow country lanes.

在狭窄的乡村小路上开快车是很危险的。

It is dangerous to drive fast along narrow country lanes.

在乡村小路上开快车是很危险的。

You can stay at a "dude ranch," an Old West country hotel.

你可以住在一个"度假牧场"，一个古老的西部乡村旅馆。

Many seldom venture into the West End and identify instead with their local communities such as Notting Hill, or Hampstead, or Brixton, or Dulwich – hence the saying that London is really a collection of 'villages', once independent but long since swallowed up by the metropolis.

许多人并不怎么涉足威斯特安德而是比较喜欢当地的社区像诺丁山、汉普特斯、布里克斯顿或是达利奇-因此说伦敦真的是"乡村"的集合，曾经独立的但是长久以来被大城市所同化。

Brakes play anything from howling punk, shiny new wave pop to straight up dustbowl country, reminding listeners of the great lost Crocketts but alas, nowhere near as unhinged.

他们的音乐元素很多元化，从嚎叫的PUNK到闪亮的新浪潮，甚至乡村乐都有所涉及，让听众不得不想起当年的The Crocketts，不过那一定只是错觉罢了。

Steve Earle, with his song "The Devil's Right Hand", is typical of this so-called "alternative country music".

史蒂夫·艾尔以及他的歌曲《魔鬼的右手》，成为这种所谓的"另外一种乡村音乐"的典型代表。

A typical Chinese earthy country story, but it still has its better part.

标准的中国淳朴乡村故事，但还是有它的过人之处。

How p easeful it is in the country!

在乡村是多么的宁静啊！

But now rural America is singing a different song from Easy Rider.

但如今，美国乡村却吹起一股「消遥骑士风」。

Many of the aging bikers cut their teeth on Fonda's 1969 classic film, Easy Rider, where he played a biker-hippie who encounters death in an intolerant rural America.

其中许多熟龄车主对摩托车的启蒙，都来自於一九六九年彼得：方达的经典电影「消遥骑士」。彼得：方达在片中饰演一名嬉皮骑士，因不见容於美国保守的乡村而遇害身亡。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。