乡村

There was money in the till, perhaps, for surely the village apothecary could not have feared that the most daring housebreaker would imperil his liberty in the pursuit of blue pill and colocynth, or salts and senna.

也许在账台抽斗里存放着钱；毫无疑问，这位乡村药剂师不可能担心最大胆的撬门贼会危及他搜求汞丸、药西瓜和旃那时泻盐的自由。

Going to the south-westward towards the rising country that is now called Combe Wood, I observed far off, in the direction of nineteenth-century Banstead, a vast green structure, different in character from any I had hitherto seen.

朝西南方向现在叫做库姆·伍德的这个正在蓬勃发展的乡村走，我看到远处19世纪班斯蒂特城的方向有一座绿色的大型建筑。

Feng Gong first-hand the preparations for comic opera "Village night," directed by his group, he works through the night to make a new "warm winter" this work is the background of financial crisis.

冯巩的第一手准备、相声剧《乡村夜店》被导演组拿下后，他又连夜赶制了新作品《暖冬》，这一作品的背景是金融风暴。

At last, this article also discusses the substitutable actors of the leaders of small village group. Every group should arrange a communicant to insure that the village leaders knowing the information and dealing with them instantly. Then the village grass roots can be consolidated.

最后，本文还探讨了小组长的替代角色，即在每个组设立一个信息员，以替代小组长最基本的上传下达的职能，让村干部能及时了解小组情况并加以处理，以巩固乡村基层政府的稳定。

Group of Huang Gang communism --, concomitant company, it is history of the Communist Party of China the first also is exclusive one establishs the communistic group in countryside, there is important place on party history, but it is little-known however.

黄冈共产主义小组———共存社，是中共历史上第一个也是唯一一个建立在乡村的共产主义小组，在党史上有着重要的地位，但它却鲜为人知。

As a matter of fact, it is the center of thousands of comparatively complete and independent countryside community.

它是实际中存在着的千千万万个相对完整、独立的乡村社区的中心。

He complacently lived out his life as a village school teacher.

他满足于一个乡村教师的生活。

The village society governance complex main root to authority shape and authority main body multiplicity.

乡村社会治理的复杂性主要根源于权力形态和权力主体的多样性。

In the wilderness, I find something more dear and connate than in streets or villages.

在野外，我发现了比在街道或乡村中更珍贵和纯粹的事物。

And, says Mr Dixon, if ever he got scent of a cattleraider in Roscommon or the wilds of Connemara or a husbandman in Sligo that was sowing as much as a handful of mustard or a bag of rapeseed out he run amok over half the countryside rooting up with his horns whatever was planted and all by lord Harry's orders.

因此，"迪克森先生曰，"只要风闻罗斯康芒或康尼马拉原野上有盗牲畜者，抑或斯莱戈[135] 农夫播种一把芥籽或一袋菜籽，彼即奉哈利王御旨，跑遍半壁乡村，用犄角将所种之物连根掘起。""

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐