乡村

The third and fourth chapters, as the second part, address the rural tourism market system and management

第三、四两章为第二部分，提出解决目前乡村旅游就业问题的市场系统与管理模式。

I also want to go to the adjacent country side if my schedule allows.

如果时间允许我也想去周边的乡村地区。

Tao Xingzhi is a great modem educationist of our country, who is also the leading advocator and the practitioner of village education in Ming dynasty and is one of the earliest educationists who pay attention to the peasant problems in modern China.

陶行知是我国现代伟大的教育家，也是民国时期乡村教育的主要提倡者和实践者，是现代中国最早注意农民问题的教育家之一。

I love the quiet, Aetna and beautiful countryside of the night.

我爱静谧、安泰和美好的乡村之夜。

OUTSIDE the magistrates' court in Ventersdorp, a one-horse town in the rural north of the country, where two black men were accused of murdering Eugene Terre'Blanche, the leader of South Africa's far-right Afrikaner Resistance Movement, stood a small stand decked out in the blue, white and orange colours of the country's apartheid-era flag.

在温特斯多普，南非北部的一个乡村小镇，两名黑人被控谋杀南非极右组织"欧洲血统南非人抵抗运动"领导人尤金·特雷布兰奇。在当地法院门外聚集着一些人，他们挥动着蓝白橙三色的种族隔离时代的旧国旗。

From the first ray of dawn to dusk for the last hint of Xiaguang afterglow belong to you, my village teacher.

从清晨的第一缕霞光到黄昏的最后一抹余辉都是属于你的，我乡村的老师。

Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.

此外，秧歌还与乡村宗族关系、宗教信仰、等级制度、节令娱乐有着密不可分的渊源和纽结。

The investigating projects as follows: research in Chinese ancient country agnation (key task project of the Education Ministry); the exploitation and utilization of folklore culture resources in Shandong province ( key task social science project of the 10th five-year plan of Shandong province ) etc.

两专业的教师现承担着多项国家、省部和学校的科研课题，其中正在进行调研的课题有："中国古代乡村宗族研究"、"山东省民俗文化资源的开发与利用"（山东省"十五"重点社科课题）等。

It is the village which suffers most,for it is not easy to break the traditional bonds uniting agriculturist families to families of craftsmen,nor to dispel the idea that some one who follows the traditional calling of this caste is acting in a more"suitable" way than some one who takes up a different occupation.

乡村受害最大，因为从事农业家庭与从事手工业家庭的传统结合是很难分割的。此外，一些人认为一个人遵照等级制度的传统职业来办事要比从事不同的职业更为"合适"，这种想法也很难去掉。

Is the village which suffers most, it is not easy to break the traditional bonds uniting It for agriculturist families to families of craftsmen, to dispel the idea that some one who follows the nor traditional calling of this caste is acting in a more"suitable" way than some one who takes up a different occupation.

乡村受害最大，因为从事农业家庭与从事手工业家庭的传统结合是很难分割的。此外，一些人认为一个人遵照等级制度的传统职业来办事要比从事不同的职业更为"合适"这种想，法也很难去掉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。