乡村

Many young French people in Paris played, Naoguo, too absurd to get married and have children when they went to France mainlander rural or semi-rural areas of the small settle down and do a small staff, the Health on March 4 children, to lead a quiet simple life.

有不少法国人年轻时在巴黎玩过、闹过、荒唐过，到成家生子的时候，便到法国外省的乡村或半乡村化的小地方安顿下来，做一名小职员，生上三四个孩子，过上平静单纯的生活。

In the new era, the "township government and villagers self-governance" system as an institutional commitment shows the recognition and the protection of the farmers' personal rights set in the market-economy background, which is a new governmental administrative structure and a new rural governance based on the foundation of market, democracy and monocracy concept.

新时期中国"乡政村治"体制是国家在市场经济背景下对农民个人权利承认和保护的制度性承偌，是一种基于市场、民主和法制理念的新的行政管理结构和乡村治理方式，它标志着国家行政权与乡村自治权的相对分离、国家与社合的边界的重新确定，对国家民主建设意义也特别重大。

I went north to Manchester, and marveled at the beauty of the English countryside quilted by those ancient rock walls without mortar or mud or cement.

我去了北边的曼彻斯特，英国乡村的美景让我惊叹不已，古老的石墙点缀出乡村风味，石墙既没用砂浆，也没用泥浆或水泥。

The primary trend of the theory of rural justice in Current learning field displays prominent local personality because of the thinking of diffidence and obturation in rural society.

作为当前学界主流的乡村司法理论，基于对乡村社会结构内向、封闭的理解，具有明显的地方化特征。

If you are lucky enough to have a bootroom," a page in the Oka catalogue begins, and my first thought is,"I hope to Heaven that I never have a bootroom because that would mean a life in the country, which I would loathe.

假如你有幸拥有了一间靴室，"Oka目录中的一页这样开头，我的第一个念头是，"我从心眼里盼望我不会有靴室，因为那就意味着乡村生活，我厌恶乡村生活。

This early country music along with early recorded country music is often referred to as Old-time music.

这种早期的乡村音乐以及早期录制的乡村音乐通常被称为老音乐。

Rustic touches such as exposed beams, pine paneling, and exposed bricks are hallmarks of country style.

乡村风格的润饰如：暴露在外的房梁、木嵌板以及裸露的砖块是乡村风格的金字招牌。

Pearl Buck s works about China, with the "country-peasantry" as the starting point of cognition, examines the culture nexus of power in China s countryside, outlines the political landscape of a traditional society, and, by virtue of vivid and lovely images, contemplates China s traditional social personality and makes predictions about it.

赛珍珠的中国题材作品，以"乡村—农民"作为自己的认识原点，深入考察了中国乡村的权力文化网络，勾画出传统社会的政治图景，并借助生动亲切的形象对中国传统社会品格进行冷静思考和大胆预言。

The changes of rural periodic market take place under the condition of Chinese transformation of social structure and transition of economic system, in which the gradual improvement of agricultural commercialization in rural society promoted the development of various professional markets, and the function of periodic market tends to simplification.

乡村集市这些变化，是在中国社会结构转型和经济体制转轨的大背景下发生的，在这一过程中，乡村社会农业商品化的程度逐步提高，促进了各类专业市场的发展，集市的功能趋于单一化。

The three prodigies (joined by Thile's dad, Scott, on bass) really strut their eclectic hot licks on a few soaring, skittering instrumentals, but even more impressive are Nickel Creek's graceful, heartfelt harmonies on the many lovely ballads. Hot licks, when you get right down to it, are a dime a dozen; this sort of pluperfect tunefulness is a much rarer thing.--Bob Allen

在流行、电子和说唱乐等诸多流派方兴未艾的汹涌大潮面前，美国传统乡村音乐的颓势已经由来已久，而Nickel Creek的成功在于他们折中主义的智慧，留住了美国南方音乐的忠实拥趸之外，也让自己的作品洗脱了那种老旧乡村乐的"拿腔拿调"的乡土味，更显活力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。