乡愁

Desalinating nostalgia is the symbol of immigrant writers wide cultural vision.

淡化乡愁是移民作家文化视野开阔的表征。

As the saying goes, lovesickness emaciates a lot, but homesickness tortures much more.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

As the Chinese saying goes, homesickness emaciates. My homesickness really emaciates myself.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

As an old saying goes, lovesickness emaciates, while homesickness does the same thing to me.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

As a Chinese saying goes, lovesickness emaciates people, homesick is not a bit better than that and unspeakably.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

The inspiration of life makes him feel complete gratitude and mercy. Looking back and looking forward, the "Returning to Life" Oil Painting Independent Exhibition will demonstrate vigor and powerful creation: from traditional and sound palace painting school to Barbizon school, extending to Neo-Expressionism style recently prevailed in France, they are blended with practiced and skillful paint knife. In the homesickness primarily complicated with romantic Paris and figures, he uses piling and laying creation to naturally present delicate and unique style.

生命的启发令他满怀感恩与不舍，回顾过去与展望未来，「回归人生」油画个展，将展出充满生命力与爆发力的创作：从传统扎实的宫廷画派到巴比松画派，延展至近期法国盛行的新表现主义风格，交互融汇……纯熟洗鍊的刀法，在浪漫水都与人物为主的纠结乡愁里，用叠砌创作的手法，自然呈现出创作者细腻独特的风格。

Hello, boneheads. This is your favorite enemy, Ann. How are all you orphans of the Pacific? Are you enjoying yourselves while your wives and sweethearts are running around with the 4F\'s in the States?

当时，日军为瓦解美军的斗志，利用广播宣传打心理战，用女播音员企图勾起美军的乡愁和引起他们对上司的怨恨。

To expand their territory, many sailors sent on board for adventures. Lacking in geographical knowledge, sailors did not really understand where they were going, and were not sure if they would ever go home again. Before they departed, songs were sung to express these painful departures. These tunes gradually turned into fado. When fado arrived Brasil, it became a way to express nostalgic feelings and remembrance for sailors.

从前的葡萄牙有著一段辉煌的航海历史，由於开拓海外之故，许多人上船成了水手出航冒险，然而由於当时地理常识的欠缺，水手们出海以后也不确定回不回得来，也不太清楚要到什麼地方去，因此临走之前跟家人生离死别，吟唱的曲调渐渐就成了法朵；而到了巴西，则成了水手们抒发乡愁缅怀故土的表达方式。

Through song and music,Tintypes evokes the emotions of pride, nostalgia, suffering and optimism felt by Americans at the start of the last century.

经由歌曲和音乐、把美国人当时内心的骄傲、乡愁：痛苦、现实种种情结纠葛，在世纪末的今天为您献上。

At this time that I know Bian Zhilin "Shakuhachi" is showing in a nostalgic, but also be understood that the "wine into the feeling of sadness turn into tears Acacia" in La Mo.

此时的我才懂得卞之琳《尺八》中所流露出的乡愁，也才懂得那&酒入愁肠，化作相思泪&的落漠。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。