乡巴佬

Worse quarters than Defarge's wine-shop could easily have been found in Paris for a provincial slave of that degree.

这样一个乡巴佬能够在巴黎找到德伐石这样的酒铺的住宿之所也就算不容易的了。

Listen to the local yokel yodel.

听当地的乡巴佬反复的用真假音唱歌。

Hey, who you all calling a yokel?

你说谁是乡巴佬？

Though he has acquired a public image as something of a local yokel because he spent most of his life around Gütersloh, Ostrowski may in fact prove to be a bigger risk-taker and dealmaker than his résumé suggests.

尽管他获得了在公众心目中的形象，但还有许多人把他看成是一个当地的乡巴佬，因为他人生的大部分生活围绕Gtersloh ，奥斯托夫斯基将用事实证明他比他的简历所描述的更有魅力，他能成为更大的风险承担者和操办手。

Two deeds are rank in that ghost's mind: a broken vow and the dullbrained yokel on whom her favour has declined, deceased husband's brother.

鬼魂满脑子都是那两档子事：誓盟被破坏了，她移情于那个迟钝的乡巴佬——亡夫的兄弟身上。

The country yokel who jumps upon the stage to save the heroine, and the jealous husband who sees himself as Othello smothering his wife, are missing the fact that the play is an illusion, a fiction, just make-believe.

乡巴佬冲上戏台搭救女主人公，吃醋的丈夫把自己看作掐着他妻子的脖子的奥塞罗，这些人没意识到这么个事实：戏是个幻象，一个虚构，一个明知是假却信以为真的东西。

Other foreign newspapers and broadcast called on the people of this town and ignorance Xiang Balao.

其他的外地报纸及广播则称这个小镇上的人为愚昧的乡巴佬。

The most destructional part of the society is neither the whites nor the blacks, they are the whites with red necks.

猫(9)：对一个社会最有毁灭性的即不是白人也不是黑人，而是白人中的乡巴佬。

The reaction of the urban type of mind to some genuinely rural names in New England was thus expressed by Sweetser:" Nomenclatural degradation is found in the various Hog-back Mountains, and the villainous names given to the fine peaks of the Ossipee Range, which are called the Black Snouts by the neighboring rustics."''6 By fiat of the U.

因此，在新英格兰，都市的思想类型与某些真正农村的名字起反应就被Sweetser表达为：&在各处猪背山脉（Hog-back Mountains）发现了命名的退化，而新罕布什尔州Ossipee山脉陡削的山峰被给予了邪恶的名字，它们被临近的乡巴佬称之为&黑象鼻虫。

Wende is located in the well-known global commodities center-Yiwu in china.

公司坐落于中外闻名的小商品采购中心——中国义乌。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。