乡巴佬

He now sells wine to Chinese city slickers who have just started to appreciate the drink, long seen as a mark of Western upper-class lifestyle in a country traditionally dominated by baijiu, or white spirits.

现在他把红酒卖给那些刚刚开始品赏红酒的城市乡巴佬们，而在中国这个白酒占主导地位的国家，红酒长期被视为是西方上层生活方式的标志。

More important, nowadays in the academy and beyond, the patriotism that marked Samuel Huntington's life and work is derided, and the American creed he upheld is thought to be the ideology of rubes and simpletons, the affliction of people clinging to old ways.

更重要的是，亨廷顿作品及生活中标志性的爱国主义现在受到学术界内外的嘲笑，他所捍卫的美国信条更被认作乡巴佬和傻瓜蛋的逻辑，是迂腐之辈的自寻烦恼。

Sorry,there were these two drunk rednecks wrestling in the bathroom.

抱歉，两个乡巴佬在厕所干架

There's no rednecks in New York.

纽约才没有乡巴佬

My master's surprise equalled or exceeded mine: he remained for a minute at a loss how to address the ploughboy, as he had called him.

我主人的惊奇跟我一样，或者还超过了我，他呆在那儿有一分钟之久，不知该怎样招呼这个他所谓的乡巴佬。

Samuel Woodworth, the creator of Jonathan Ploughboy, a Yankee character made familiar by JH Hackett, Alexander Simpson, GH Hill, Henry Placide and Joshua Silsbee, was born in Scituate, Mass., and began his career as a printer.

塞缪尔伍德沃思，在乔纳森乡巴佬，一个美国人性格创造了由JH哈克特，亚历山大辛普森，生长激素山，亨利普拉西德和Joshua锡尔斯比熟悉，在斯基尤特，马萨诸塞州诞生，开始了他的职业生涯打印机。

My roommate is a nympho with a socfetish; I have no friends at school

我的室友是个爱慕乡巴佬的疯子，我在学校没有任何朋友。

This is your golden egg winner, folks.

这就是你们的金蛋奖得主，乡巴佬们。

She insisted that she would not marry herself off to a hayseed, no matter how rich he was.

她说她决不会嫁给一个乡巴佬，不论他多有钱。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷