乡土的

We must not be alarmed if the fruits of this optimism ripen--if society, leavened to the very lowest strata by this kind of culture, gradually begins to tremble with wanton agitations and desires, if the belief in the earthly happiness of all, if the belief in the possibility of such a general intellectual culture changes into the threatening demand for such an Alexandrian earthly happiness, into the conjuring up of a Euripidean deus ex machina.

很长时间，有教养的人只以学者的姿态出现，实属惊人；甚至我们的诗艺也不得不从渊博的仿作演绎出来，即就韵律的主要作用而言，我们也见到我们的诗体不是出自乡土之音，而是源于博学雅言的艺术试作。

Nancy's clients run from the local councilman to the just-barely-legal students at the local community college, but many in Agrestic are still in the dark as to how she keeps her family afloat, including her best friend, the sardonic Celia, a wife and mother whose blistering, withering put-downs could make Dorothy Parker cringe in fear.

南希的客户端运行在本地市议员到刚刚勉强，法律学生在当地社区大学，但许多乡土仍然在黑暗中，以她是如何保持她的家庭经营，包括她最好的朋友，讥讽西莉亚，妻子和母亲的水泡，枯萎提出的下调可能使多萝西帕克在恐惧中畏缩。

Aside from the diverse Taiwanese bloggers I know of and be enduring met, industry and by birth friends there have piqued my interest in learning more about Taiwanese society, in particular with the eremitical view that this election ought to be a experimental opportunity to see reshuffling in Taiwan's self-governing take care of, and is likely to serve as a enormous recommendation pro China in the future.

除了因为了解和接触诸多台湾的部落格、产业界以及乡土朋友给我更多的兴趣去深入了解台湾社会，还更因为私下认为此次选举应当是台湾民主进程中一个新的经验重整机会，必定对中国的未来有很好的参考作用。

The sculpture style of Greece and Rome Buddhism in Buddhism arts of Gandhara is very obvious, but the Buddhism arts of Gandhara was characterized by a distinctive local style.

犍陀罗佛教艺术带有明显的希腊、罗马的雕塑风格，马土腊虽然也受到犍陀罗艺术风格的影响，但马土腊受乡土文化传统影响较大，因此马土腊的佛教艺术具有更鲜明的东方色彩。

The historical consciousness and local emotion of the most national dress showed his historied data of writting culture and his important duty of historical incarnate man. It namedthe historical records dressed on the body

多数民族服饰所传达的历史意识与乡土情结，展示出少数民族服饰所具有的文字文化史料价值，及其所肩负的历史体现者的重要职责，堪称&穿在身上的史书&。

It is positive to improving and increasing beautify Harbin landscape. It supply directive advices to manufacture of the Ulmus pwnila to avoid the blindness of manufacture and application.

正确对待和重视乡土树种在园林中的作用，对于提高哈尔滨市的绿化质量和绿化效益有着非常积极的意义；同时也可为榆树的生产提出指导性意见，避免生产和应用的盲目性。

The mainstream of painting in the 1980s was a continuance of the SFAI's native realism, the development and vulgarisation of the "small, bitter and old-fashioned" style, empty stylished emotional and fake artistic flavour remained the eagerly pursued target of the majority of artists.

80年代的绘画主流，仍然是延续四川油画乡土写实主义，&小、苦、旧&风格的发扬和庸俗化，虚假的样式化风情和造作的艺术趣味，仍是大多数艺术家津津有味的追求。

Coverage of the Collection of Local Gazettes of Hainan Province extends from the Song dynasty to 1949. The collection includes interviews, official histories and historical data of islands, states, prefectures, towns and even villages pertaining to Hainan. More than 70 local gazettes are gathered in this work.

辑录了至今所能搜集到的自宋代《海外四州》至新中国成立前的府志、州志、县志、乡土志、采访录，以及南海诸岛的若干历史资料；正史中涉及海南地方的史料及8种《广东通志》中的琼州府部分也录出列入，总共70余种，达1500万字。

This paper utilizes the combinations of historical narratives and female living,revolutionary narratives and folk ethics,and female narratives and gendered expressions to examine the use of gender vocabulary in Yan Gelin's The Number Nine Widow.

严歌苓作为一个长居海外的写作者，在她的长篇新作《第九个寡妇》中，把视野投向了乡土中国的民间生存处境，讲述了一个纯朴而动人的故事：一个农村儿媳妇把她被打成地主恶霸的公公在地窖里藏了20年。

Li jieren"s "long river novel", the very child of both "local" and "world cultures, not only reserves national foundation, but also accepts the model of foreign literature and the French realistic writing ways in the 19th century.

李劼人的&大河小说&就是在&乡土&与&世界&双重文化视域下创造的硕果，既固守了民族的根基，又接受了外国文学的模式和法国十九世纪的现实主义创作方法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了