乡土的

This requires the use of some kind of light-weight stand, possibly with wheels at the base to allow the pilot to move it while earthbound.

这需要一些使用这种轻重量站在车轮的基础，可能允许飞行员在乡土的移动。

Her mother had been one of the cultivated Fabians in the palmy, rather pre-Raphaelite days.

她们这种世界而又乡土的美术主义，是和纯洁的社会理想相吻合的。

They were at once cosmopolitan and provincial, with the cosmopolitan provincialism of art that goes with pure social ideals.

她们一方面是世界的，一方面又是乡土的。她们这种世界而又乡土的美术主义，是和纯洁的社会理想相吻合的。

In order to represent more accurately the heterogeneity of human experience in China, we have to expand our horizon from highly abstract and univocal systems of thought to more localized, oral and non-elite mentalities.

从中国现时在迅速的城市化发展底下仍有超过百份之七十的人口居于农村可知，任何中国文化与宗教的研究都不可能离开其乡土的背景。

How would you like to see that new vernacular defined?

您是怎样定义"新乡土"的？

The writer chants supernatural and beautiful district secenery of the country, praises hygeian and elegancy and noble ethical concept about marriage, and honest and tough and knightly conduct.

在贾平凹的小说中，乡土情结显现为两种形态：对乡土的守望与咏唱，对都市的疏离与排拒。

Animating their characters with subjective feelings,objective style and unfamiliarized techniques,the writers make use of their memory,experience and thought of their homelands.

作家以主观的感情、客观的笔调、陌生化的手法，突出乡土人物形象，使乡土人物反映了作家对乡土的记忆、经验和思考。

Working with ecological processes of plant succession and local terrain will allow the strategic transformation of the parklands to a more sustainable, drought-resistant, environment.

在中央公园的战略性改造中，紧密结合植物群落和乡土的生态演变，将公园修建成一个更有可持续性并抗击干旱灾害的环境。

In the picture there are a crowd of cultivators who are waiting and thinking after they have finished their farm work.

画面是一群劳动群体对土地耕耘后的期待和沉思，凝聚着对乡土的情感与渴望。

During the exertion of cultural functions, through the principles of acculturation and enculturation, it cultivates students' cognition, emotion and action towards local region; promotes students' socialization of the identification with local region to realize the cultural functions of local teaching material.

乡土教材在发挥这些文化功能的过程中通过文化涵化和文化濡化的原理，培养学生对乡土的认知、情感和行为，促进学生形成乡土认同的社会化过程，从而实现乡土教材的文化功能。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了