乡下的

And then she commences a hard luck story, about the hospital and the back rent and the baby in the country.

接着她开始讲述她的一段倒霉的经历，住院费、拖欠的房租，还有寄放在乡下的婴儿。

There are two primary forms of rabies: urban rabies, spread by nonimmunized domestic dogs and cats and rural rabies spread by the skunk, fox, raccoon, bat, and occasionally livestock.

他们是两个主要的类型：市内的病毒，扩散到没有免疫的家庭狗和猫，乡下的病毒扩散由臭鼬，狐狸，浣熊，蝙蝠，偶尔是家畜。

As we lived our day-to-day life and daydreamed without taking any action, Meiyen traveled between Taipei and Taichung. She had to transfer from the big city to the country, but she and her friends got closer and closer to her dream silently. Day after day, while we were still complaining that life didn't give us anything, her dream took shape, was rooted, and even grew. I feel very lucky to have such a friend.

就当我们一如往常地生活，还只是在作梦时，美燕不时地往返台北台中，从大都市到乡下的路途没有直达车，她却和朋友默默地朝著原本认为不可能的梦想前进，一日复一日，我们抱怨著无所作为时，她的梦想有了架构，然后生根、茁壮。

I gave my servant my country address and left orders that he was to bring the first letter that came postmarked C. Then I set off again immediately for Bougival.

我把我乡下的地址告诉了我的仆人，并嘱咐他一接到有C城邮戳的来信就送给我，随后我马上又回到布吉瓦尔。

I gave my servant my country address and left orders that he was to bring the first letter that came postmarked C. Then I set off again immediately for Bougival.

我把我乡下的住址告诉了我的仆人，关照他一收到有C城邮戳的信，就给我送来，然后我立刻回布吉瓦尔去。

In the countryside burials were scattered and isolated, but in the cities the grave areas were more concentrated.

乡下的坟墓是分散的，而城市里的墓地相当集中。

The peach blossom bloom beautifully every spring in my hometown. I want to see them once more before I do blind. But I'm almost penniless now.

盲剑客：每年的春天，乡下的桃花都会开得很灿烂，我想在我失明前，再去看一次，可惜身边的盘缠都用光了。

The peach blossoms bloom beautifully every spring in my hometown. I want to see them once more before I do blind. But I'm almost penniless now.

盲剑客：每年的春天，乡下的桃花都会开得很灿烂，我想在我失明前，再去看一次，可惜身边的盘缠都用光了。

T he "Formosan Ring-necked Pheasant" was once one of the most commonly seen birds in the farms and countries of Taiwan in ancient times. It was called the "screaming rooster" due to its shrill cry.

台湾环类雉」是台湾早期乡野田间最常见的鸟类之一，由於它的叫声嘹亮，乡下的人们都叫他「啼鸡」。

Activities at different stages of life may be of very different kinds - discovering a common interest in school, serving together in the armed forces, taking part in a foreign mission, staying in the same country house during a crisis.

人生不同阶段的不同活动可以有多种不同类型---在学校发现兴趣相投、一起从军、共同参加在国外的某项任务、在一次危机中同住乡下的一座房子等等。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。