乡下人

LADY AUDLEY went from the garden to the library, a pleasant oak-panelled homely apartment in which Sir Michael liked to sit reading or writing, or arranging the business of his estate with his steward, a stalwart countryman, half agriculturalist, half lawyer, who rented a small farm a few miles from the Court.

奥德利夫人从花园走到书斋，那是个镶嵌着栎木板的舒适朴实的套间，迈克尔爵士喜欢在这里读书写字，或者跟他的管家安排些产业方面的事情。管家是个高大健壮的乡下人，算得上半个农艺师、半个律师，他还在离庄院府邸几里外租了一小块农田。

Hank is a hayseed from the backwoods of Tennessee.

Hank是来自田纳西州偏远地区的乡下人。

A person from the backwoods or a remote mountain area.

山里人，乡下人来自山林或偏僻山区的人

Here is a barleycorn of a different kind to those which grow in the

它可不是乡下人的田里长的那种大麦粒，也不是鸡吃的那种大麦粒啦。

Review ShenCongwen\'s life and works. There is a kind of stubborn "boor's" complex, in terms of region, nationality, individual, etc., there is its "boor's \" abundant intension.

纵观沈从文的人生及其作品，都有一种执拗的"乡下人"的情结，从地域、民族、个人等角度，都有着其"乡下人"丰富的内涵。

Probe into reason its, with " modern civilization " that Shen Congwen see being to boor poison of soul, corrode separating.

探讨其原因，与沈从文看到的"现代文明"对乡下人灵魂的毒害、腐蚀分不开。

A rude,insensitive person;a boor.

乡下人粗鲁的、迟钝的人；乡下佬不适合

He has the characteristics of a lout:,he is awkward, stupid, and boorish.

他具有乡下人的特点：笨拙、愚蠢、粗鲁。

Having the characteristics of a lout; awkward, stupid, and boorish

粗鄙的乡下人具有粗鄙者特点的，笨拙的，愚蠢的，乡下人的

We are country people, we're from the country, and I consider us bumpkins - although I'm a modernized bumpkin.

我们是乡下人，我们是从乡下来的。尽管我是个摩登的乡下人，但我们还是乡下人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了