习惯的

Having been given...,可见Bottomley只是"给",未必是"发布".worth the bones of one British grenadier应该出自英文版本的下文:I do not personally regard the whole of the remaining cities of Germany as worth the bones of one British Grenadier.

"这样意思就明白了（"我个人觉得：德国剩下这些城市加起来，也没一个英国投弹兵的生命来得珍贵。"）。Bones借代指life，但若直译"骨头，不是很符合汉语习惯。那么这句话你应该会翻了，我建议把Having been这个从句单独拆成一句，这样不显冗长。

Having been given...,可见Bottomley只是「给」,未必是「发布」.worth the bones of one British grenadier应该出自英文版本的下文:「I do not personally regard the whole of the remaining cities of Germany as worth the bones of one British Grenadier.

这样意思就明白了（「我个人觉得：德国剩下这些城市加起来，也没一个英国投弹兵的生命来得珍贵。」）。Bones借代指life，但若直译「骨头」，不是很符合汉语习惯。那麼这句话你应该会翻了，我建议把Having been这个从句单独拆成一句，这样不显冗长。

We are creatures of habit, and so we should build positive routines into our lives.

我们是有习惯的动物，所以我们应该在生活里建立积极的规律。

Because my cabinetry is custom, I don't use fillers.

由于我的细木家具是习惯的，我不使用补白。

This is one of my favorite calming habits of all time.

这是我最喜欢的平和习惯的时间之一。

This is a very calming habit to master.

这是一个有平和习惯的人必须掌握的。

I find it difficult to adjust myself to Professor Chamberlain's way of teaching, which is a far cry from what I have been used to.

我觉得很难适应张伯伦教授的教学方法，他和我所习惯的方法差别很大。

This habit was characterized by the wearer donning a choker , and second longer necklace like a lengthy strand of pearls .

这个习惯的特点是穿上佩戴项鍊，长项鍊和第二长的像珍珠链。

It is difficult to depart one city where we live chronically.

*要离开已住习惯的城市是很难的事。

Cindy : I have to say that's just the result of difference of our consumptive habits.

辛迪： 我只能说这是消费习惯的不同而导致的结果吧。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。