习惯上

Legislation and Equity are disjoined in the popular mind and in the minds of most lawyers; and it will never do to neglect the distinction between them, however conventional, when important practical consequences follow from it.

&立法&与&衡平&在一般人的心目中和在大多数法律家的心目中，是分开的；我们决不能忽略它们之间的区分，纵使是习惯上的区分，因为这个区分有着重要的实际后果。

Currently, people are focusing more on their spending habits and not overspending but are saving.

目前，人们多关注在自己的消费习惯上，多储蓄而不是过度消费。

Lizards, platypuses, sheep, and humans could hardly be more different in anatomy or eating habits

蜥蜴、鸭嘴兽、绵羊和人类，在解剖学和饮食习惯上完全不同

Lizards, platypuses, sheep, and humans could hardly be more different in anatomy or eating habits, yet the salt content in the fluid surrounding their blood cells is virtually identical.

蜥蜴、鸭嘴兽、绵羊和人类，在解剖学和饮食习惯上完全不同，但细胞周围的液体中的盐含量却基本上是相等的。

Lizards, platypuses, sheep, and humans could hardly be more different in anatomy or eating habits, yet the salt content in the fluid surrounding their blood cells is virtually identical.

蜥蜴、鸭嘴兽、绵羊和人类，在解剖学和饮食习惯上完全不同，但细胞四周的液体中的盐含量却基本上是相等的。

As a matter of tradition also rickettsiae are included.

习惯上，还包括立克次体。

I'm not used to having so many seminars, and there seems to be so much reading.

我不习惯上这么多的讨论课，而且要读很多东西。

Step 4: Now progress onto the contour subsection and alter the curve into the one on the left (again, its a custom one not included with Photoshop).

第四步：现在继续来设置等高线部分，改变曲线如左图（同样的，习惯上Photoshop是不包含这个的）。

The Law of Persons, which is nothing else than the Law of Status, will be restricted to the scantiest limits as long as all forms of Status are merged in common subjection to Paternal Power, as long as the Wife has no rights against her Husband, the Son none against his Father; and the infant Ward none against the Agnates who are his Guardians.

我们在习惯上认为专属于犯罪的罪行被完全认为是不法行为，并且不仅是窃盗，甚至凌辱和强盗，也被法学专家把它们和扰害、文字诽谤及口头诽谤联系在一起。

Normally suppliers and demanders should have common units of measurement in economic distribution.

习惯上凡属经济分配的问题，必须是供、需双方都具有统一的度量单位。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。