习惯上

As it is customary to go shoeless indoors in Japan, the tabi , a cotton sock which has a separate compartment for the big toe, has traditionally been worn indoors.

在日本，习惯上在室内不穿鞋，在室内穿5趾分开的袜子 TABI。

Wasting is not etiologically or pathologically different from undernutrition but has been used customarily in certain contexts.

消瘦并非病理病因学或因营养不足而不同，但习惯上被用来在某些情况下。

Unselective in her reading habits; her choices seemed completely random .

阅读习惯上没有选择性；她的选择看起来完全是随机的。

Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.

社会科学是理性研究的一个分支，它寻求对人类的探究和他们在同样合理、有序、理智、系统的习惯上的努力，自然科学家用这来探究自然现象。

What in Euripidean, as compared with Sophoclean tragedy, has been so frequently censured as poetic lack and retrogression is actually the straight result of the poet's incisive critical gifts, his audacious personality.

我们在习惯上往往认为，欧里庇德斯的诗比诸索福克勒斯的诗是缺点和退步，而这点多半是他的深入的批判过程和大胆的判断之结果。

T included a land tax which the prime minister .loyd george ,had put it on purpose, knowing that the majority of land-owning lords would resist it.it was a clever trap,and they fell straight into it .for centuries, custom had allowed them to refuse an ordinary bill;but this time they were refusing a budget because it was against their own interests.it was time that their power was reduced.the next year Edward VII died,and a new election showed that the people supported the government,Edward's son,george v,had to make the lords change their minds.he threatened to make now liberal lords,just as william iv had done to pass lord grey's reform bill.the country was relieved to see that the royal power could still be used to support its will,and the position of the crown was strengthened.

这是一个绝妙的陷阱，他们跳了进去。几百年来，习惯上他们可以拒绝通过普通的法案，但这一次他们拒绝的是政府预算，因为经有悖于他们切身利益。这正是削弱他们势力的时机。次年，爱德华七世去世，新一轮选举表明人民支持政府。爱德华的儿子乔治五世不得不说服上议院改变主意，他威胁上议院，他要加封自由党新贵族，正如威廉四世为通过《格雷议会改革法案》时所采取的措施那样。全国人民欣慰地看到皇室权势还能用来支持他们的意愿，皇室的地位得到了加强。

"Will you?"I have to, because I'm going to be a little… overbearingly protective

是的……好吧，当然，他们不像我们——我是指，在狩猎习惯上。

Customary flower basket to the mother's birthday to mainly pink carnation; grandparents and other gift basket birthday elderly, should use pine, mainly Strelitzia reginae flowers, meaning Songhe Yannian, health and longevity; gift girlfriend's birthday basket, Rose interpolation can be used for all a few flowers to die together with the age.

习惯上送给母亲的生日花篮，以粉色的香石竹为主；送给祖父母等长者的生日花篮，应选用松枝、鹤望兰为主花，寓意松鹤延年、健康长寿；送给女朋友的生日花篮，可全部用月季花插作（花枝数与年龄相同归于尽。

Gold ink in paint powder, it is made of copper and zinc alloy powder, we recreate the determination of zinc in the usual 8％~ 30 per cent, of which, the zincic rate of 8 per cent ~ 12% between gold ink color partial red Scarlet red, gold, and the rate of zincic 20％~ 30％ gold ink colors between the partial pteroceltis, commonly known as green gold, red and blue gold gold described as she has grown up between.

金墨中的颜料是金粉，它实际上是由铜、锌合金制成的粉末，金粉中锌的含量一般在8％~30％左右，其中，含锌率在8％~12％之间的金墨颜色偏红，习惯上称为红金，含锌率在20％~30％之间的金墨颜色则偏青，一般称为青金，介于红金和青金之间的称为青红金。

Schools have traditionally played an important role in creating national unity and "Americanizing" the millions of immigrants who have poured into this country from many different backgrounds and origins.

成千上万的移民者涌入到这个国家，他们的出身背景不同。习惯上，学校在建立民族团结以及使移民者叛国化两方面起着重大的作用。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。