习惯上

We say that the corresponding improper integral converges.Otherwise ,the integral is siad to diverge.

这时也称反常积分收敛；如果上述极限不存在，函数在无穷区间上的反常积分就没有意义，习惯上称为反常积分发散。

Accustomed though we are to speaking of the films made before 1927 as silent', the film has never been , in the full sense of the word, silent.

尽管习惯上，我们把1927年以前制作的电影称作"无声的"，但从真正意义上来讲，电影从来就不是"无声"的。

The latter have lived in a relatively stable social order, and ithas impressed upon their souls their characteristic respect for what is customary and of good report.

英国人相对来说生活在一个相对稳定的社会秩序里。这种秩序铭刻在他们的心灵里的是对习惯上和名誉上的东西有一种特有的尊敬。

The largest landmass is usually divided into two"continents" along the Ural Mountains.

习惯上说，地球上最大的一块陆地是沿着乌拉尔山脉分为两大"洲"的。

These sentences are all taken from the reading passages you have just read in the Third Part of the Tes...

因为英语相对于我们的母语而言有很大程度上的区别，所以翻译时因为习惯上的不同，会出现一些错误。

Forward looking infrared systems , the global leader in infrared thermal imaging, makes it possible that human being can see invisible infrared rays.

但是，由红外辐射分布转化过来的可见红外图象具有与可见光图象不同的特点，它实质上是所观察景物的温度分布，不具有习惯上的可见光图象那样的观察效果。

President, appreciate better than many how much all of that happened to our "Indian nation" harks back to the Enlightenment, with its idea (from the Age of Discovery, actually), of a noble savage, of man being inherently good but habitually ruined by bad institutions; with its belief that improvement of those institutions will restore man to his initial goodness.

作为一个经常被比作哲学家国王的人，总统先生，你比很多人都更能体会到发生在我们&印第安民族&身上的事情在多大程度上回复到启蒙运动，它那高贵的野蛮人的思想实际上是从&发现的时代&开始，认为人在本质上是善良的但习惯上遭到恶劣制度的摧毁；它相信改善所有那些制度就会使人恢复其最初的善良。

General Practices of GDP 一般的好文件习惯 Original data shall be directly recorded on required forms or in logbooks, as appropriate.

原始的数据应直接记在所要求的表格或在记本上。如果原始的数据被转移到另外的记上。

In the history, since the Erdos tribe moved the mausoleum of the Jenghis Khan to YiKeZhao Meng, they held the memorial ceremony for him very year; as time passes, the region was then named after the Erdos. It has the meaning "palace complex" in Chinese.

在历史上，鄂尔多斯部落将铁木真成吉思汗的灵寝迁到伊克昭盟之后，岁岁按时举行祭奠，久而久之，这个地区从习惯上就被称为鄂尔多斯。

In the history, since the Erdos tribe moved the mausoleum of the Jenghis Khan to YiKeZhao Meng, they held the memorial ceremony for him very year; as time passes, the region was then named after the Erdos. It has the meaning "palace complex" in Chinese.

尾声在历史上，鄂尔多斯部落将铁木真成吉思汗的灵寝迁到伊克昭盟之后，岁岁按时举行祭奠，久而久之，这个地区从习惯上就被称为鄂尔多斯。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。