习惯上

I know, I also customarily one of her habit, cellular phone's vibrating will also let me have peace of mind.

我只知道，我也习惯上了她的一个习惯，手机震动也会让我安心。

When they are, it is easier to hold them, especially when they have not been accustomed to self-government; and to hold them securely it is enough to have destroyed the family of the prince who was ruling them; because the two peoples, preserving in other things the old conditions, and not being unlike in customs, will live quietly together, as one has seen in Brittany, Burgundy, Gascony, and Normandy, which have been bound to France for so long a time: and, although there may be some difference in language, nevertheless the customs are alike, and the people will easily be able to get on amongst themselves.

如果是同一地区的话，特别是如果那些国家的人们不是过惯了自由生活的话，那末保有这些国家是最容易的；而且只要灭绝过去统治他们的君主的血统，就能够牢固地保有这些国家了。由于在其他的事情上维持着他们的古老状态，而且在风俗习惯上没有什么不同之处，人们就会安然地生活下去。正如人们在布列塔尼、布尔戈尼、加斯科涅和诺曼底所看到的，这些地方已经长时期地归属于法国了；而且尽管语言有某些差异，可是习惯是相同的，因此它们很容易结合在一起。

But in Tang, Song, Ming and Qing dynasty, daughters can inherit 'marriage portion' and family estate according to the common law and customs, which indicates that there is conflict between the traditional and the common on women's estate heritance.

但是，唐、宋以及明清的法律以及法律习惯上女儿是可以继承一定的"嫁妆"和财产的。反映出传统法律在女性的财产继承上，法律原理与制定法及法律习惯存在着冲突。

It is after the beauty of life,plainness, nature and harmony on the basis of landscape connotation.

其实两者无论在绘画的审美观念上，创作的技法上，还是人们的审美习惯上，都不尽相同。

The habit of regular adverbs inserted with the infinitive of the verb prototype used together out of habit it is to split the infinitive ,...

所插入的副词习惯上常与不定式的动词原形连用，故分裂不定式要合乎习惯，。。。

Unfortunately, our mind is used to complication and it takes time to unlearn bad habits.

不舒服？我们的心灵习惯了复杂，它让我们不学习坏习惯上花时间

With the researches of archaeology and ancient DNA, the authors think the main food resource of Jiangjialiang residents was vegetal, and the results of research show that there were differences in the manner, type and quantity of assimilating food, or hint they had a difference in dietetical habit because some residents got more carnous food than others.

结合考古学文化研究和古DNA研究，试验结果表明这17个个体在摄取食物的方式、种类和数量上可能存在差异，或许暗示这个群体中确实存在食物占有和分配上的差异或某种饮食习惯上的差异。

However, there are some problems about reflection which include the followings: inadequate reflection of the enthusiasm and initiative and lack of the supports from the school culture ; lack of the ability to reflect from the deeper level; the deviation of the understanding the meaning of reflection ; with mastering the less reflectional skills , not multi-angle, multi-channel reflection on the issues of education and teaching.

但也存在以下问题：反思的积极性和主动性不足，教师反思缺乏学校文化的支持；在思维习惯上，还不能从更深层次上进行反思；对反思的内涵理解存在着偏差；反思技能掌握较少，还不能多视角、多途径反思教育教学上的问题。

Lizards, platypuses, sheep, and humans could hardly be more different in anatomy or eating habits, yet the salt content in the fluid surrounding their blood cells is virtually identical.

蜥蜴，鸭嘴兽，在解剖学和饮食习惯上完全不同，蜥蜴，鸭嘴兽，绵羊和人类，在解剖学和饮食习惯上完全不同，但细胞周围的液体中的盐含量却基本上是相等的。

The paradox in this article just means that the conclusion drawn from certain theorem of deontic logic does not accord with people's direct or common sense or habitual understanding, not means what we generally called, which would lead to contradictions in logical system.

文中所说的&悖论&，只是指由道义逻辑中的某个定理推出的结论，与人们在直观上或常识上或习惯上的理解是不相符的，也不是通常说的那种会导致逻辑系统产生矛盾的悖论。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。