习俗的

It was summoned by Pope Alexander in 1178,"so that according to the custom of the ancient fathers, the good should be sought and confirmed by many, and that with the cooperation of the grace of the holy Spirit, by the efforts of all, there should be carried out what was required for the correction of abuses and the establishment of what was pleasing to God".

它被传唤教皇亚历山大在1178年"，所以，根据习俗，古老的父亲，善良的，应该寻求和证实了很多，而且随着合作的圣灵的恩典，由各个方面的共同努力，应进行哪些是需要改正的行为，以及建立什么样的，令人感到欣慰，以神之名"。

It was inevitable that in their time the English romanticists should treat, as Senor Valdes says,"the barbarous customs of the Middle Ages, softening and distorting them, as Walter Scott and his kind did;" that they should "devote themselves to falsifying nature, refining and subtilizing sentiment, and modifying psychology after their own fancy," like Bulwer and Dickens, as well as like Rousseau and Madame de Stael, not to mention Balzac, the worst of all that sort at his worst.

就如valdes可能是瓦尔德）所说，那个时代的英国浪漫主义者处理"野蛮的中世纪习俗，将它们软化，歪曲，就像斯科特之类的人做的"，他们应致力于篡改自然，提炼或者稀释人们的脆弱感情，按照他们的想像改变人物的心理。，就像Bulwer 、Dickens、 Rousseau、 Madame de Stael、更别提 Balzac了，他是最糟的。

There was much about the South—and Southerners—that he would never comprehend; but, with the whole-heartedness that was his nature, he adopted its ideas and customs, as he understood them, for his own—poker and horse racing, red-hot politics and the code duello, States' Rights and damnation to all Yankees, slavery and King Cotton, contempt for white trash and exaggerated courtesy to women.

南方的许多东西——包括南方人——他永远不能理解；但是他依凭本性中的全心全意，接受了它的观念和习俗按照他自己的理解方式，变成了自己的东西——打扑克和赛马，火热的政治和决斗模式，州权和对所有北佬的惩罚，奴隶和棉花大王，鄙视穷白佬和对女人献殷勤。

I want to be a good little guide, to realize this aim, I will study hard, learning history, English and the culture consuetude of other countries, I will serve Beijing Olympic Games, letting the people of all over the world look at an opening, developing, peaceful and steady china.

我要成为一个优秀的小导游来实现这个目标，我将努力学习，学习历史、英语和其它国家的文化习俗，我将为北京奥运会服务，让全世界的人民看到一个开放的、发展的、和平的、稳定的中国。

But this encompassment of her own characterization, based on shreds of convention, peopled by phantoms and voices antipathetic to her, was a sorry and mistaken creation of Tess's fancy - a cloud of moral hobgoblins by which she was terrified without reason.

苔丝在一堆混乱不堪的传统习俗上建立起自己的性格，头脑里充满了对她毫不同情的形体和声音，把自己紧紧包围起来，但是，这只不过是她幻想中的可怜的错误的创造而已——是她无故感到害怕的道德魔怪的迷雾。

This thesis studies how the private bank was formed, developed and changed. At the same time, what was its running pattern, organization, financial anction and social influence. Especially pay more attention to the profession habits, moral criterion and the running custom of the bosses of the private bank.Because Chonging is an inland city, the fiduciary loan was its distinguishing feature; the private bank had a intimate relationship with the industrialists and businessmen.

本文对重庆钱庄这一行业的产生、发展、变化的历史过程和它的组织管理、经营方式，及其金融作用、社会影响的演变进行比较深入和细致的梳理，特别注重对重庆钱商的职业习惯和道德准则、经营管理的习俗和技术等文化特色进行剖析由于重庆地处内陆，其信用放款的特点尤其明显。

From "The Rise and Fall of the Caspian Sea," May 1999, National Geographic magazine

阿塞拜疆人的传统因官方无神论的影响而渐渐消亡，他们正倾向于比较温和的伊斯兰教习俗，这引起了伊朗的强烈不满——它担心其人民会羡慕地望着他们北方的这个邻国。

We use this name ourselves and ask those outside the Church to use it, without reference to its signification simply because it is our customary name, just as we talk of the Russian Church as "the Orthodox Church", not because we recognize its orthodoxy but because its members so style themselves, or again just as we speak of "the Reformation" because it is the term established by custom, though we are far from owning that it was a reformation in either faith or morals.

我们使用此名称自己，并要求这些教会之外使用它，不引用其意义只是因为这是我们的习惯名称，正如我们谈论的俄罗斯教堂为&东正教&，并不是因为我们承认它的正统，但因为它的成员，使自己的风格，或再次，正如我们讲&改革&，因为它是建立长远的习俗，虽然我们还远远没有拥有，这是一项改革，无论信仰或道德。

We use this name ourselves and ask those outside the Church to use it, without reference to its signification simply because it is our customary name, just as we talk of the Russian Church as "the Orthodox Church", not because we recognize its orthodoxy but because its members so style themselves, or again just as we speak of "the Reformation" because it is the term established by custom, though we are far from owning that it was a reformation in either faith or morals.

我们使用这个名字，并要求自己以外的人会使用它，而不参照其意义仅仅因为它是我们习惯的名字，就像我们谈论俄罗斯教会&东正教&，不是因为我们认识到它的正统，但因为它的成员，使自己的风格，或再次就像我们讲&改革&，因为它是长期设立的习俗，但我们还远远没有拥有，这是一个改革或者信仰或道德。

The Council of Vaison in 529 passed the decree:"Let that beautiful custom of all the provinces of the East and of Italy be kept up, viz., that of singing with great effect and compunction the 'Kyrie Eleison' at Mass, Matins, and Vespers, because so sweet and pleasing a chant, even though continued day and night without interruption, could never produce disgust or weariness".

理事会vaison在529通过的法令：&让美丽的习俗，所有省份的东部和意大利的保持，即，歌唱与很大的影响和compunction ' kyrie eleison '在地下，晨祷，和晚祷，因为这么甜和可喜的一咏，即使持续一天一夜没有间断，可从来没有产生反感或厌战情绪&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。