习俗的

The paper dragon burning custom of people of Tujia nationality is the umbilical cord to inherit the sports of people of Tujia nationality, the symbol of the relic of martialism and the spirit of unification, playing an important safety value role in social development.

土家族烧龙习俗是土家人体育传承的纽带，是尚武精神的遗存和精诚团结的象征，在社会发展中起到了重要的安全阀作用。

The paper dragon burning custom of people of Tujia nationality is the umbilical cord to inherit the sports of people of Tujia nationality, the symbol of the relic of martialism and the spirit of unifi-cation, playing an important safety value role in social development.

土家族烧龙习俗是土家人体育传承的纽带，是尚武精神的遗存和精诚团结的象征，在社会发展中起到了重要的安全阀作用。

During the translation practice of cosmetic brands, the basis factors such as the ethnic culture, women consumption psychology and mass taste should be taken into account, which are closely related to the image and connotation of the cosmetic brands.

在化妆品品牌翻译的实践中，民族文化习俗、女性消费心理以及大众审美都是必须考虑的因素，因为它们与化妆品品牌的形象和内涵有着密不可分的联系。

Watson and Maurice Freedman have published articles on their study of "bone-collecting reburial", they have ignored the traditional concept of death.

而据笔者调查发现，民间道公的斋醮、对风水宝地的重视、对五色吉壤和黄土的偏好等习俗中都体现捡骨重葬俗的传统理念。

This article also theoretically discusses the achievement of decoration art of soochow woodcarving doors and windows, refection of social folk-custom and historical civilization connotation, brilliant art character, and unique contribution to the nationality culture.

从理论上探讨苏州门窗装饰艺术所取得的成就，其反映的社会民间习俗和历史文化内涵，鲜明的艺术特征，及对民族文化的独特贡献。

The announcement of his memorial meeting said he was a martyr of society. Mao Zedong said that "an useful man died for indignation". President Sun Zhongshan spoke in praise of his eager ambition for serving the country. President's secretary insisted that he was not "world-weary" but "salvation". Academia's discussion took it for granted that his character was cleanly and faithful, and spoke highly of his remonstrant spirit against bad customs as "three don't" and the significance of caution for people who was pursuing the idea society because of his devoting life.

1921年，革命党人、著名学者易白沙自杀后，陈望道称他是"厌见湖南政局"，意在说明他的自杀是对湖南军阀反对孙中山政府的抗议；《大公报》报道称他为抗议污浊社会，杀身成仁；追悼会启事称他是"殉世"；毛泽东说他是"有用之人愤死"；孙中山总统表彰他是"志切报国"；总统秘书说他是"救世"而非"厌世"；学界认为他人品清白，赞扬他"三不要"的抗议不良习俗精神以及献身对人们追求理想社会的警示意义。

This study aims to explore the customs of the common people of the Retrocession Taiwan in the 1960s and, by so doing, it will recall the common people's viewpoints on the popular culture.

创作的目的，藉由怀旧及常民文化的观点，在台湾光复的50年代，探讨民间生活的习俗。

Each mascot has a rhyming two-syllable name,the traditional way of expressing affection for children in China.

每个吉祥物的名字都是押韵的双音节，这种名字在中国是一种传统习俗对孩子的爱昵的称呼。

It is that the long-term existence of paradox in politics and economics, ethnic and religion, culture and customs among nations or in one country, religious fundamentalism, national secessionism and racialism that resulted from the difference among various ideology, and trans-nations' criminals in terrorism in recent years that all become the roots which terrorism relies on.

国家间和一国内部政治经济、民族宗教、文化习俗等矛盾的长期存在、意识形态差异所导致的"宗教原教旨主义"、民族分裂主义和种族主义以及近年来跨国犯罪与恐怖主义的合流都成为恐怖主义得以滋长的根源。

Music To indicate the chordal structure of with a sequence of conventionalized numbers.

用数字表示弦的结构：用习俗化数字的顺序表示的弦的结构

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。