习俗的

Its unique architectural style and rich study of the Yuan Dynasty funerary objects are political, military, culture, life, customs provided valuable materials.

它独特的建筑风格和丰富的随葬品都为研究元代政治、军事、文化、生活、习俗提供了珍贵的实物资料。

And if God had gifted me with some beautyand much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, asit is now for me to leave you. I am not talking to you now through themedium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;- it ismy spirit that addresses your spirit; just as if both had passedthrough the grave, and we stood at God's feet, equal,- as we are!

要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我会使你同我现在一样难分难舍，我不是根据习俗、常规，甚至也不是血肉之躯同你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！

He is at his best when explaining how Google's mission casually but lethally smashes into long-existing institutions such as, say, copyright law or privacy norms.

他尽其最大努力解释谷歌的使命使命是如何漫不经心地，但却给予长期存在的制度习俗，例如版权保护和隐私规范，带来致命的打击。

It encourages young people to break from convention, for instance by reading Internet novelettes rather than classic masterpieces, or reinventing masterpieces in uncongruous and unorthodox interpretations.

它提供更便捷的传播手段，鼓励年轻人摆脱习俗和惯例，比如阅读网络小说而不是传统文学名著，或者用偏激的异常的诠释彻底改造文学名著。

As is the hallowed custom with philosophers, the thinking of all of them is by nature unhistorical; there is no doubt about that.

他们全体都遵循已经陈旧的哲学家习俗，基本上不用历史的方法思维，这点是没有疑问的。

We are apt to conceive at first view that it has nature on its side; yet we often mistake for nature what we find established by long and inveterate custom.

我们倾向于凭第一感觉想象遗嘱是自然的；然而我们经常在由长时间和根深蒂固的习俗所建立起来的习惯中误解自然。

Think of new times Wushu moral has "set up correct idea, win honour for country,love one'scountry and people.be ready to take up the cudgels for a just cause,respect the teacher and love the student,unite and help each other,abide by the law.decourum courtesy,deport in a dignified manner"and so on modern teaching,enlighion function.

武术在长期发展过程中，受中国传统文化、民族习俗和宗法思想的影响，在民族文化的总体氛围中孕育、产生、衍化发展，自然地融汇了哲学、伦理学、美学、养生等多种文化思想和文化观念，逐渐形成了独具民族特色的武

He sees it edited by a definite set of customs and institutions and ways of thinking.

他看到的世界是受一套明确的习俗、制度和思想方式改编过的世界。

This abomination was one of the reasons God has judged the Canaanites and ordered them exterminated.

这种可憎的习俗正是上帝所以审判迦南人的原因之一，也是上帝一再吩咐以色列人要灭绝的恶习。

If return old home, of the country pay a New Year call consuetudinary more be deduced to get extremely, one everybody child one everybody child ask ancestor to begin from midnight kowtow, arrive all the time on the bay below village mouth child elder kin kowtows be done obeisance to, the sun of this first day of the lunar year also slants with respect to this on the west.

要是回老家，农村的拜年习俗更被演绎得无以复加，一大家子一大家子从半夜磕头请老祖宗开始，一直到把上村口下湾子的长辈亲戚都叩拜完了，这大年初一的太阳也就该偏西了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。