习俗的

Although the origins and contents of the 4 major competitive games in ancient Greece are related to their religious believes, god worshipping and cultural cus-toms in many ways, essentially they are unreligious competitive games.

古希腊的4大竞技赛会，尽管其起源和内容与宗教信仰、神灵崇拜、文化习俗有着千丝万缕的联系，但在本质上却是最为世俗的竞技比赛。

Other sources of law are rather impersonal in their nature, chief among them being custom or the unwritten law.

来自其他方面的法律是相当客观的，在其性质，其中主要受到习俗或不成文的规定。

The chief duty of every new age is to upraise new men to determine its liberties, to lead it towards material suc?cess-to tend the rusty padlocks and chains of dead custom that always prevent healthy expansion.

每个新纪元的主要任务是推举新的人选来界定其自由，为了实现物质胜利给那些禁锢住健康发展的旧习俗贴上封条。

The viva voce agreement upon some person, made according to human custom by the electors or by the greater part of them, does not mean by itself that the person has been legitimately elected or that by this very fact he is the true and manifest successor or vicar of the apostle Peter or of another apostle in an ecclesiastical office.

该借助协议后，一些人，按人的习俗，由选民或者更大的其中一部分，这并不意味着自己该人已被合法选举产生，或由这一事实，他是真正体现了继承人或副主教的使徒彼得或另一种使徒在教会办公室。

The writing of the Chinese character, Nian, in the tradition way, looks like a person with a wheatear , a seedling and a wheat .

中国的汉字写这个"年"的时候，按照古老的这个习俗就是一个人拿着一个麦穗，拿着一个禾苗、麦子。

The Ashkenazic custom gives the following order:(1) Jahrzeit;(2) the first seven days of mourning;(3) the first thirty days of mourning;(4) the first year, or rather eleven months, of mourning less one day.

该ashkenazic习俗作出以下命令：（ 1 ） jahrzeit ；（ 2 ）第一个7天的哀悼；（ 3 ）第一三十天的哀悼；（ 4 ）的第一年，或者更确切地说， 11个月，莫宁少一天。

The autochthonal fauna of Australia includes the kangaroo; autochthonous rocks and people and folktales; endemic folkways; the Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan.

澳大利亚的本土动物包括袋鼠；本地的地形、人民和民间故事；地方习俗；阿伊努人是日本最北部岛屿的土著。

She and the other gods worked desperately to restore Balder's life and when they had at last succeeded Frigga was so grateful that she promised to bestow a kiss upon anyone who stood beneath the mistletoe.

因此这个传说不但造就了一个至今我们所熟悉的亲吻习俗，也永远将檞寄生象征的含意，也就是爱、和平、宽恕保存下来，而这三者也正是圣诞节重要的精神所在。

Those who had thought is traditional, what do not know a tradition again is consuetudinary it is the contemporary a bit that what; has thought, also can not be clear that how this place passes in Kunming.

想过的传统，又不知道传统的习俗是什么；想过的现代一点儿，可也不清楚在昆明这个地方怎么过。

The Tibetian masses of different area, because environment, culture, life is consuetudinary the difference with means, the Tibetan shoe that wears is on style and style also each are not identical.

不同地区的藏族群众，由于环境、文化、生活习俗和方式的差异，所穿的藏鞋在风格和样式上也各不相同。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷