习俗的

They have been constantly enriching and developing with the evolvement of societies and improvement of living conditions.

这些道统的节令习俗，随著社会的发展和生活条件的变化，不断丰富、发展和演变。

These were the first wars for women, and they went to form the habits which established exogamy.

这些是最早的为了女人的战争，他们有助于形成确立外婚制的习俗。

They cling fanatically to their rites , even to the smallest custom -- because it is by these that the millet is held together .

他们固守狂热，以自己的礼仪，甚至到了最小的习俗-因为它是由这些表示，小米是一起举行的。

Thus the New Year''s gifts and visits of felicitation which had been the feature of the 1st of April became associated with the first day of January, and those who disliked or did not hear about the change were fair game for those wits who amused themselves by sending mock presents and paying calls of pretended ceremony on the 1st of April.

联合国从1975年国际妇女年开始庆祝国际妇女节，确认普通妇女争取平等参与社会的传统。1977年大会通过了一项决议，请每个国家按照自己的历史和民族传统习俗，选定一年中的某一天为联合国妇女权利和世界和平日。

"Fetish,also fetich:an object that is believed to have magical or spiritual powers, especially such an object associated with animistic or shamanistic religious practices."

物神：尤指与万物有灵或萨满教的宗教习俗有联系的被相信有魔力或神力的物品。

Making use of a great number of pictures, the book shows the impact of China to some foreign countries as regards Chinese culture, science and technology, medicine, folk customs, etc.

运用大量的图像资料，把中国文化、科技、医学、民族习俗等方面对外国的影响展现出来，同时，也有一些外来文化对中国传统文化的影响。

Suspicion of everything done by the Greeks, dislike of all their customs, led to the rejection of the council did not mean that the Frankish bishops and Charlemagne sided with the Iconoclasts.

怀疑一切，所做的希腊人，不喜欢的一切，他们的习俗和导致拒绝安理会并不意味著该法兰克主教和查理曼片面与

Nor are the rules of algebra governed by social conventions: a gawky 14-year-old who clams up in interviews can still do well.

社会习俗也绝然不能支配代数学的规律：一名在面试中沉默笨拙的14岁小孩仍然能够在这方面做的很好。

For many families by Tim custom, cultural and historical research, we can draw the conclusion, the ancient people is more than the gipsy's ancestors.

通过对多姆族习俗、文化和历史的研究，我们可以得出这样的结论，古代多姆人是吉卜赛人的祖先。

The green pigment in greening garlic is safe, because it has been proved by diet habitude of several thousand years.

大蒜绿变有两种形式，人们最为熟悉的是腊八蒜，这种绿色素作为腊八蒜的主要呈色物质，经过几千年的传统饮食习俗已验证其安全性，具有作为一种天然色素开发价值。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷