习俗的

The prevailing custom was to partake of some specially palatable meal on New-Year's eve.

普遍的习俗是要参加一些特别可口餐新一年的前夕。

Moreover, continued the Sophists, human laws were clearly not part of nature, but were instead man-made contrivances and conventions

另外，智者派还认为，人类的法则明显不属于自然法则，而是人为的规定或习俗。

Moreover, continued the Sophists, human laws were clearly not part of nature, but were instead man-made contrivance s and conventions

另外，智者派还认为，人类的法则明显不属于自然法则，而是人为的规定或习俗。

Sena could not recall the particular incident. However, he knew full well the age-old custom he had picked up from his parents.

瑟拉现在已经不记得有这回事了，但是他牢牢记着父母曾告诉他的一个古老的习俗。

Besides, to make sure she grows up with fond memories of Chinese New Year, I plan to involve her in spring-cleaning, making delicacies, growing narcissus and writing couplets. The reunion dinner must be a spread and we must observe important customs such as visiting my parents on the second day of Chinese New Year as well as visiting relatives and friends...the list goes on. This is why I say just two days of public holidays are not enough. Sigh!

此外为了让她拥有儿时美好的新年回忆，我还计划带着她全家内外大扫除、做糕饼、养水仙、写春联，年夜饭除了全鸡全鱼，还要准备水饺、梅干扣肉、长年菜上桌，守岁时要输光压岁钱或再赢回一倍，要穿新衣新鞋四处拜年，要看超过三部贺岁片或一整套日剧，初二回娘家的习俗当然也不能漏掉……话讲回来，这样一路&过&下来，短短的两天年假，还真是不够用！

Yes, thou shalt remain as a token in the book, thou little snowdrop: thou hast been put there with a meaning.

这原是丹麦的习俗，最初有以这种方式伤人或取笑人的意思。

The spring governor who is acted by a shepherd is the boy who Was hided in open country of east suburb in the spring welcoming custom of East Han.

它与传统的春节活动联系紧密，所以相关的民间习俗十分丰富；现今迎春礼却鲜为人知。

Thanksgiving culture has integrated into local people's sense of survival, living customs and social etiquette and, gradually, a place with distinct cultural characteristics of Thanksgiving.

感恩文化已融入当地人们的生存意识、生活习俗和社交礼仪，逐渐形成具有鲜明地方特色的感恩文化。

Let me tell you our Spring Festival. We have lots of t_...

tradition 解析：传统习俗；这句话中文意思是：让我告诉你我们的春节；我们有很多的传统。

Protestant settlers brought the custom of a sunrise service, a religious gathering at dawn, to the United States.

新教徒把这个习俗带到了美国，并由原本的黎明庆祝变成了太阳升起来的时候庆祝。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷