习俗的

Many of our Christmas traditions were celebrated centuries before the Christ child was born.

其实许多有关圣诞节的习俗都比基督的诞生要早好几个世纪。

Their marriage customs still preserved the traditional way, Miao clan did not have marriage, cross-cousin marriage priority, has not changed as the custom of marriage outside the tribe.

其婚俗还保留着传统的方式，苗族有同宗不婚、姑表婚优先， necklace ，至今不以外族人通婚的习俗。

Others, such as the Anglican communion, were less stringent and regarded many traditional practices, though without scriptural warrant, as adiaphora.

其他国家，如英国圣公会的共融，不那么严格，并认为许多传统习俗，虽然没有圣经的需要，作为

This is the seventh of the beatitudes: and seven was the number of perfection among the Hebrews.

这是耶稣登山宝训论八福中的第七种福。在希伯来习俗中七是代表完全的数字。

As events move forward to the book's dénouement,"On Chesil Beach" becomes much more than a simple story of emotions held in check by convention.

当故事发展到本书的结局时，《在切西尔海滩上》不在仅仅是关于感情被习俗所抑制的简单故事。

After Forestier's death, as he and Mme. Forestier kept a vigil over the corpse, Duroy proposed once more.

wake守灵，从死亡到安葬期间的守夜或看护尸体的习俗。。。。

Because of the different society cultural backgrounds and historical evolutions these differences have existed between these two areas.

由亿中西方不同的社会文化背景和历史演变使得两个地区的习俗有所差异。

One of the expedients of party to acquire influence within particular districts is to misrepresent the opinions and aims of other districts.

你们之间除了极细微的差别之外，还有相同的宗教、礼议、习俗和政治原则。

Cold Food Festival was once an important traditional holiday in our country, and fire prohibition on the festival was also a very widespread custom.

寒食节曾是我国重要的传统节日，寒食断火也曾是非常普遍的习俗，后来寒食节逐渐被清明节所取代。

In the 1st century AD, the Celtic tribes occupied the territory of the Romans has gradually accepted the Halloween customs, but the fire abrogated from this festival of the living dead barbaric practice.

到了公元1世纪，占领了凯尔特部落领地的罗马人也渐渐接受了万圣节习俗，但从此废止了烧活人祭死人的野蛮做法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。