习俗的

Therefore, two different types of cultures were formed with differences in potteries, stone artifacts, ornaments, burial customs and even economic types.

因此，形成两种不同的文化类型，陶器的制成、石器工具、装饰品、埋葬习俗、甚至经济类型均有所不同。

He was short of money and rebelling against social and academic standards.

他对社会道德、习俗及宗教生活产生了强烈的想法并且态度坚定地疏远那些与他交往的人。

However, affairs of human life are sophisticated, so there are tablets concerning with requiting favors or recalling family affection.

这些匾额盛烈之余，颇也忠实诚恳，真实地为我们再现了当时的礼尚往来和人事交流的习俗。

His rites and annual rituals were thus fertility rites that had been gradually formalized and ritualized.

他的仪式和礼仪，因此每年的生育习俗已逐渐正规化和仪式。

The special nature of life in any country subsists in its customs and beliefs rather than in its language or weather.

任何一国的生活特性在于它的习俗和信仰，而不在于语言或气候。

They come in different textures and shapes and can give your home a custom look.

他们在不同的材质和形状可以给你家的习俗面貌。

The custom of toasting in some parts of China is to finish the drink at once.

将杯中的酒一饮而净是中国某些地方喝酒的习俗。

Even today veils can still be seen in some other places in the world.

世界的其它许多地方也同样可以看到这样的习俗。

Performers include acts from each of thecitys 32 boroughs, as well as entertainment from around the world.

伦敦也有在新年举行游行的习俗。游行的表演人员是来自。。。

In 1913, 31 per cent of Victorian laundry workers were Chinese, compared with less than 5 per cent in New South Wales where, despite less stringent regulations, they failed to attract significant custom from the Anglo-Australian community.

在1913年， 31 ％的维多利亚式洗衣房工人被中国人，相对于不到5 ％，在新南威尔士州在那里，尽管不那么严格规章，但并没有吸引大量的习俗，从盎格鲁-澳洲社会。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷