习俗的

Due to this kind of matriarchy, the child in a family will not care who is the mother or who is the aunt, and will take it for granted that every woman is the mother.

正因为这种母系习俗，一个家族中的小孩根本不必考虑哪个是母亲哪个是姨，总之都是家长就对了，一样受到孩子的爱戴。

Orthodox women go to cemeteries early on Maundy Thursday to light candles, burn incense and mourn their dead relatives as part of a southern Romania tradition

周四是濯足节，按罗马尼亚南部的传统习俗，东正教妇女一早去墓地，焚香点烛，悼念过世的亲属们。

It was a common custom in the Middle Ages for preachers to end sermons with it.

这是一个共同的习俗在中世纪的传教士布道结束它。

In the traditional areas I could feel a peaceful simplicity, full of millenary costumes and curious wisdom.

在传统地方，我能感到和平和简单，充满了长久留下来的习俗和不寻常的智慧。

The belief of Lei Haiqing reflected the original school of Taiwan folk drama and custom of populace's belief, and was characterized by professionalism, miscellaneity and fiction.

雷海青信仰反映了台湾民间戏曲的渊源流派及民众的信仰习俗，具有行业性、混杂性和虚构附会性等特点。

This makes it easier for it to absorb cultural values and practices from other countries and to nurture them so that they become part of the social fabric of its own multiethnic and ''.

因此，他很容易吸收他国的文化价值观和习俗，把他们融入并成为美国多元种族和多元文化社会的一部分。

To the neophyte, building a custom home can seem made up of an overwhelming number of confusing processes and tasks.

到neophyte，建设家园的习俗，似乎可以取得了压倒性数目的混乱进程和任务。

At any rate, magical practices seem to have assumed a more malignant form in Nevis than in some of the other islands.

无论如何，在奈利斯岛上，魔法的习俗比在一些其他岛屿上似乎采取了一种更为有害的方式。

"I may not be born again," Gandhi told his followers,"but if it happens I will like to be born into a family of scavengers, so that I may relieve them of the inhuman, unhealthy, and hateful practice of carrying night soil."

甘地这样对自己的追随者说：如果我能再生，我愿生在一个倒粪清道夫之家，并帮他们摆脱这种不人道、不健康、可恶的习俗。

Nomos referred to all peculiarities of a people due to custom and not attributable to the influences of climate, country, or food.

被指为人类的所有特点，是由於习俗，而不是由於气候的影响，国家或食物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。