习俗的

This kind of chapter shall be held continuously over a certain number of days, according to Cistercian custom.

这种章应於不断超过一定的天数，按照修道院的习俗。

Another way in which inaccurate information and myths about Native peoples is perpetuated is through societal holidays and traditions, such as Columbus Day and Thanksgiving.

另一种方式，不准确的信息和神话有关土著人是不朽的节日，是通过社会习俗，如哥伦布日和感恩节。

In these cases, food is often offered communally ,which is why it's important to wash your hands before eating andobserve the right-hand-is-for-eating and theleft-hand-is-for-other-duties rule.

在这种情况下，食物往往是众人一起分享的，因此饭前洗手很重要，而且要遵守用右手吃东西的习俗。

In these cases, food is often offered communally, which is why its important to wash your hands before eating and observe the right-hand-is-for-eating and the left-hand-is-for-other-duties rule.

在这种情况下，食物往往是众人一起分享的，因此饭前洗手很重要，而且要遵守用右手吃东西的习俗。

The institutions of slave girls, concubinage and forced marriage were also irrevocably tied to the landlord system.

蓄婢、纳妾和包办婚姻的习俗也是与地主制度分不开的。

This is also a custom unique to Japan, introduced and promoted by a Japanese confectionery company.

这也是日本的一个独特习俗，由日本的糖果公司发起并推广。

With the effective of zone, the language, consuetude, folkway and circumstance with the folk music attached are quite different.

由于受地域的影响，语言、习俗、民风、环境以及所依附的民间音乐等各不相同。

Your behavior contravene s established social customs.

你的行为违反既定的社会习俗。

His actions accorded with the conventions of his society at the time.

他的行为符合与当时的社会习俗。

The same is probably true of the custom of cremation and some aspects of the ancestor cult.

火葬的习俗，还有一些祭祖的仪式很可能同样也是来自于印欧。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。