习俗的

Making resolutions on New Year's Day is a custom that still prevails.

在新年这一天作决定依然是一个流行的习俗。

Making resolution on New Year's Day is a custom that still prevails.

在新年这一天下决心是一个依然流行的习俗。

Making resolutions on New Year's Day is a custom that still prevails.

在新年这一天下决心是个依然流行的习俗。

Making resolutions on New Year's Day is a custom that still prevails.

在新年这一天下决心是一个依然流行的习俗。

It proscribes singularity, but it does not preclude change, provided all change together.

在这里，习俗专制所悬为厉禁的乃是独异性，对于变易则并不防阻，只要是大家一齐变易。

The most recognizable aspect of a U.S. military wedding is the crossing of the swords, or sabers.

美国军事婚礼习俗中最值得提及的是军刀拱门。

She emphasised her Indian identity above her Italian, wearing only saris in public and adopting local mannerisms.

她强调自己的印度身份比意大利血统更重要，在公开场合只穿着纱丽，并遵循印度本国习俗。

Problems of inflation, competition from new producing areas, fuel scarcities, and changes in social mores make it difficult to determine one's best alternative .

通货膨胀，新生产区崛起竞争，燃料短缺，社会习俗变化，这一切使人们难以做出最好的选择。

Chinese marriage was systemized into custom in the Warring States period (402-221 B.C.).

中国的婚姻是落实到习俗在战国时期(公元前402 -前221年)。

For a foreigner, the practice of surrounding toasts here can be embarrassing.

在外国人看来，这里转圈敬酒的习俗颇令人尴尬。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。