习俗的

There is a common belief that being unable to father a child is shameful and emasculating?, she says,?

人们习俗上认为一对夫妇如果没有孩子是一件不光彩的事情，意味着要断后。

But it also stipulates that improper behaviour that flouts local customs may lead to fines, prosecution or deportation. This is neither new nor unexpected. Dubai's authorities recently jailed and deported a British couple caught having sex on a public beach, and have sentenced another Briton, a mother of two, to prison for adultery.

但同时也规定了对藐视当地习俗行为的处罚，包括罚款、被起诉、甚至驱逐出境，这其实并不意外也不新鲜，就在最近，迪拜官方就拘留并驱逐了一对英国夫妇，原因是他们在公共海滩发生性行为。

Many of its customs are directly traceable to the ancient idolatries of various European peoples.

可以考证很多习俗直接来自古代某些欧洲人的偶像崇拜。

Then gradually has formed later the custom which lunar New Year's Day bows in salute kowtows pays new year's call mutually.

以后，便逐渐形成了大年初一作揖磕头互相拜年的习俗。

The most absurd and superstitious customs prevailed.

最荒诞最迷信的习俗和礼节，风行各地。

He was nonplused by the strange customs he saw everywhere in the country.

在这个国家看到的古怪习俗把他弄晕了。

He was nonplused by the strange customs he saw everywhere in the country.

他对在这个国家各地看到的奇怪习俗感到困惑。

He was nonplused by the strange customs he saw everywhere in the country.

他被这个国家各地的陌生习俗搞得不知所措。

While the history of Halloween explains much about where modern day Halloween customs come from,(the origin of Halloween customs were brought to this country in the 1800's by the Irish) what about the modern day practices of the occults?

虽然史万圣节万圣节解释不多现代海关来自那里，(来源万圣节习俗被带到这个国家在1800年由爱尔兰)怎样的现代手法

These cultural differences are reflected in language, and their influence on translation is inevitable.Chapter Two: By exploring the reasons of cultural universalities, we know that cultural universalities overweighs differences.

分析了文化差异主要体现在地理环境、宗教信仰、社会习俗、民族心理等方面，这些差异势必反应到语言上，因而它对翻译影响是必然的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。