也门

That campaign parried a third dangerous challenge.

这次行动规避了也门政府的第三大挑战。

The south of the country, which contains oil and gas, is already roiled by unrest.

也门南部富含石油和天然气，该地区已经因动乱而不得安宁。

He probably underplayed the force of faith in politics.

他或许没有充分表达出政治中信仰的力量，然而他对麻烦的迫近却很有远见，这从他七十年代在旅游地点的选择上就能看出：塞浦路斯、也门、伊朗和阿富汗。

He probably underplayed the force of faith in politics. Yet he had a nose for looming trouble, as his choice of travel spots in the 1970s attests: Cyprus, Yemen, Iran, Afghanistan.

他或许没有充分表达出政治信仰的力量，然而他对麻烦的迫近却很有远见，这从他七十年代在旅游地点的选择上就能看出：塞浦路斯、也门、伊朗和阿富汗。

He probably underplayed the force of faith in politics. Yet he had a nose for looming trouble, as his choice of travel spots in the 1970s attests: Cyprus, Yemen, Iran, Afghanistan.

他或许没有充分表达出政治中信仰的力量，然而他对麻烦的迫近却很有远见，这从他七十年代在旅游地点的选择上就能看出：塞浦路斯、也门、伊朗和阿富汗。

Park to plant some of the old name, such as bottle palm, coconut triangle, the elderly Kwai, king coconut, coconut and so on Fox tail Others while the name, such as coconut Hainan, Taiwan Date Palm, He Wei Brown, Yemen, such as iron.

园内有些植物以貌取名，如酒瓶椰子、三角椰子、老人葵、帝王椰子、狐尾椰子等；有的则以地取名，如海南椰子、台湾海枣、荷威棕、也门铁等。

The government claims that five separate raids, including air attacks on December 17th against an alleged training camp in Abyan province and others on December 22nd and 24th that targeted jihadist conclaves in Shabwa province, have killed at least 60 fighters.

也门政府称，五个单独的突袭，包括：12月17日在阿比安省对据称是训练部队展开的空袭，22日和24日对舍卜沃省的圣战组织秘密集会的打击，一共击毙了60名武装分子。

Coffee had been introduced from Yemen in 1543, but fatwas against it were ignored.

咖啡介绍了也门在1543年，但反对它教令被忽视。

Antigua and Barbuda, Barbados, Bahamas and Panama Belize Dominica Grenada, Cuba and Haiti Costa Rica, Dominica, Honduras, Canada and USA United States of America Mexico, Nicaragua and Salvador Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines Trinidad and Tobago Costa Rica Guatemala and Jamaica people's support for U.S. President Barack Obama received the Nobel Peace Prize in 2009, looking forward to the world to further the peace!

阿富汗 阿联酋阿曼阿塞拜疆巴基斯坦巴勒斯坦巴林不丹朝鲜东帝汶菲律宾格鲁吉亚哈萨克斯坦韩国吉尔吉斯斯坦柬埔寨卡塔尔科威特老挝黎巴嫩马尔代夫马来西亚蒙古孟加拉国缅甸尼泊尔日本沙特阿拉伯斯里兰卡塔吉克斯坦泰国土耳其土库曼斯坦文莱亚美尼亚乌兹别克斯坦新加坡叙利亚也门伊拉克伊朗以色列印度印度尼西亚约旦越南人民支持美国总统奥巴马获得2009年诺贝尔和平奖，期盼世界走向更进一步的和平！

In some majority-Muslim countries today such as Turkey, Morocco, Yemen and Syria, the tradition of going to hammams remains popular, but the ritual has broadly declined in the region.

在现今主要的穆斯林国家比如土耳其，摩洛哥，也门以及叙利亚，到公共浴室的传统依然被保持着。但是在这些地区沐浴的仪式已经逐渐衰落了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。