也门

Every cup of coffee you drink owes its existence to a fruit that grew wild in the Yemeni desert.

你所喝到的每一杯咖啡，都是由于也门沙漠中遍地种植的咖啡豆而存在。

Like reporters all over the world, Yemeni journalists take information control personally.

如同世界各地的记者，也门记者亲自参与信息的控制。

He comes from a Yemenite and Iraqi background.

他来自一个也门和伊拉克的背景。

When the Prophet sent Muadh to Yemen, he said to him, You are going to a nation from the people of the Scripture, so let the first thing to which you will invite them, be the Tauhid of Allah. If they learn that, tell them that Allah has enjoined on them, five prayers to be offered in one day and one night. And if they pray, tell them that Allah has enjoined on them Zakat of their properties and it is to be taken from the rich among them and given to the poor. And if they agree to that, then take from them Zakat but avoid the best property of the people.

"当先知派muadh向也门，他对他说："你是打算一个民族从群众中的经文，因此，让第一件事，而你会邀请他们参加，成为tauhid安拉的，如果他们得知，告诉他们，真主已经责成对中，五人祈祷，以提供在一天一晚的话，他们的祈祷声，告诉他们，真主已经责成对他们课他们的财产，这是将要采取的从富人当中，并考虑到穷人，而且，如果他们同意这一点，那么，从他们的课，但避免最好财产的人。

She says she ultimately hopes to work for women's rights in Yemen; in Paris she discussed the problem of child marriage with France's Human Rights Minister, Rama Yada, and Urban Affairs Minister Fadela Amara.

他表示自己的最终梦想是投身于也门的妇女权利运动。在巴黎她与法国人权部长Rama Yada以及城市事务部长Fadela Amara就童婚的问题进行讨论。

Yemeni coffees are fun for espresso blends, where they can be used like spice to give zest the aromatically or enzymatically flat blends.

也门豆用在espresso混合豆中是有趣的，他们即可-40以用来增加辛辣的香味，又可以用来添加发酵的味道。

Yemen also plays a part in the case of Umar Farouk Abdulmutallab.

也门也在阿卜杜勒-穆塔拉布事件中起到一定的作用。

Following the end of the Fatimid dynasty the leadership of the movement was transferred to Yemen.

继去年底该法蒂玛王朝时期的领导不结盟运动被转移到也门。

The use of incandescent lamps is the important way to improve the catch in which more than half of the total catch were taken from 3a.m. to 5a.m., and the catch was 0.565t/h and 1.044t/h before and after applying the light, respectively. The method of using 1.6mm×3- row squid jigging machine with each jigging line equipped with 6 to 8 jiggers is applied to effectively reduce the dropping hook rate to only 12 percent.

我国拖网渔船也曾在也门沿岸海域兼捕到一些鸢乌贼[3]。2003年9~11月我国首次利用鱿钓船对印度洋西北海域鸢乌贼进行调查，并对钓捕技术、渔场形成等进行专题试验[4]，取得了初步成果。2004年9月~2005年1月又一次对印度洋西北海域鸢乌贼资源进行调

Some Arab efforts to promote more unified approaches to common problems have been made in recent years, including the formation of the Gulf Cooperation Council (1981) and the Arab Maghrib Union 1989, and the shaky union of the Yemens.

一些阿拉伯国家努力促进更加统一的办法来共同面临的问题已经在最近几年，包括组成的海湾合作委员会（ 1981年）和阿拉伯马格里布联盟1989年），以及摇摇欲坠工会也门。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了