也许不

STEPHEN BATES: There is a sense within the developing world Church that they're the area of growth in Anglicanism, and that maybe the Church shouldn't continue to be governed by middle-class white people in the Western world, where the Church is declining.

斯蒂芬·贝茨：发展中国家的教会感到，他们是圣公宗中正在积极发展的一方，也许，在这样的时候，不应该再继续由西方世界的中产阶级白人占据统治地位，因为后者是力量正在衰退的一方。

Maybe it is, although your Anima is a female humanoid rather than an animal.

也许是，只不过灵魂是一个人类MM，而不是一只动物。

Creative and revolutionary aspect of "Cha-No-Yu" may have long gone but their old animism still live on.

茶道的创造性和革命性也许已经不存在了，但其中的精神还在。

Cast pure athletics not to talk, who has taller person energy of life, perhaps of shoe annul.

抛开纯竞技不谈，谁拥有更高的人气，也许鞋子的销。。。

The anti-climax would be too intolerable; and her return might bring reproach upon her idolized husband.

现在和过去倒了过来，这太不能令人忍受了；她要是回去，也许会引来对她所崇拜的丈夫的责备。

Or we could argue that our onetime opposition to communism was noble and all that but that, unburdened by the illusions of the past, American business, backed by the American government, has realized that the problem with communism wasn＇t that it was undemocratic but that it was anticapitalist.

也许我们也可以这样认为，我们过去和共产主义国家的对抗是一种高尚的对抗，仅此而已。放下过去对抗的思维后，在美国政府的支持下，美国的企业意识到，共产主义国家存在的问题并不是不民主的问题，而是反资本主义的问题。

I don not care ,but it is my fault ,I apologise.

我道歉，更因为也许我爱的不是你。

The first is that the district court may agree with the government but that an appellate court may not.

一个是地方法院也许与政府一致，但上诉法庭不可以。

He, B, enjoyed the distinction of being close to Erin's uncrowned king in the flesh when the thing occurred on the historic fracas when the fallen leader's, who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery, trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the Insuppressible or no it was United Ireland (a by no means by the by appropriate appellative) and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the O'Brienite scribes at the usual mudslinging occupation reflecting on the erstwhile tribune's private morals.

那位垮了台的领袖——众所周知，即便在被加上通奸的污名之后，他也依然坚守阵地，绝未退让；直到十名或十二名，也许更多的忠实支持者闯进《不可压制报》，不，是《爱尔兰联合报》（顺便说一句，这决不能说是个恰切的名称）的印刷车间，用铁锤还是什么家伙把活字盘砸毁了。这完全是由于一向以诬蔑诽谤为能事的奥布赖恩派的蹩脚记者摇着轻浮的笔杆编了那些下流谗言，对他们原先的民众领袖的私人品德任意进行诋毁中伤所造成的。

Maybe she's not the world's best mother-in-law yet, but Apter's working on it.

也许她不是世界上最好的婆婆，但阿普特在努力。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。