也许不

Q: I may not remember, but that does not disprove my being occasionally unconscious.

我也许记不起，但不排除我间中失去意识。

But I don't know, maybe Edwin doesn't like me.

但我不知道，也许范德萨不喜欢我。

That I shall never look upon thee more, Never have relish in the faery power Of unreflecting love!

我也许永远都不会再看到你，不会再陶醉于无忧的爱情和它的魅力！

More seriously, she says, prohibiting gossip that isn't 'kind' may be a way of 'avoiding unpleasantness, of fence-sitting, of not rocking the boat. If we only tell kind stories about people, then we may be avoiding holding people responsible for their actions.

哈芬表示，更严重的是，禁止说伤人的闲话也许可以避免伤感情，算是一种谁都不得罪的骑方式，也不会破坏团结，但如果只说别人的好话，可能就是在回避让人们为自己的行为承担责任。

More seriously, she says, prohibiting gossip that isn't 'kind' may be a way of 'avoiding unpleasantness, of fence-sitting, of not rocking the boat. If we only tell kind stories about people, then we may be avoidingholding people responsible for their actions.

哈芬表示，更严重的是，禁止说伤人的闲话也许可以避免伤感情，算是一种谁都不得罪的骑方式，也不会破坏团结，但如果只说别人的好话，可能就是在回避让人们为自己的行为承担责任。

Laugh at your downside.Narcissists may deny their mistakes or flagellate themselves into a froth of self-pitying hatred, but they never laugh at their imperfections.

自恋者也许会否定他们的错误或者鞭笞自己，让自己淹没在一堆令人自我怜悯的仇恨泡沫中，可是绝对不会嘲笑自己的不完善。

He thought that I come far to visit you, and perhaps I should not wear so flamboyance clothes but you shouldn't rip up my scar like this.

心想我大老远跑来探望，也许我不该穿的这麼华丽，可是你也犯不著这样揭我的疮疤吧！

"No, we wouldn't," declared Flossie, who seemed bound to start a dispute. Perhaps she was so tired that she was fretful.

"不，我们不会，"弗洛西马上表示反对，好像随时准备着与别人争论，也许是因为太累，所以变得有点烦躁了。

However, the background of a theater full of seeking power and wealth among the court, where people are wealth and power fans got dizzy, so father and daughter have taken place in fratricidal tragedy.

值得吗？也许我还没有步入社会，不知道挣钱的辛苦，但是我知道的是，赚钱是为了生活的更好更快乐，而没有亲人的关爱的生活是不会开心的。最后一句更是全文的经典：世人啊，擦亮你们的眼睛吧，含毒的针刺往往隐藏在美丽的花束之中。

Perhaps I am not asking this question in all seriousness, and I shall probably continue my superficial life; but can you not tell me something that will remain in me like a seed and geminate in spite of me?

也许，我对这个问题的态度还是不认真，我很可能会继续我那肤浅的生活。但你能不能告诉我，我里面是够还有像种子一类的东西存在着？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！