也许不

I might have been incredulous had I not been accustomed to such responses, for long ago I became convinced

如不是我早已习惯了这样的回答，我也许不会轻易相信，因为很久以前我就相信了有眼人看不见什么。

I might have been incredulous had I not been accustomed t

答说。如不是我早已习惯了这样的回答，我也许不会轻易相信，因为很久以前我就相信

Again, if we have been insecurely attached we may be unable to express appropriate anger or to assert ourselves when the occasion demands it.

同样，如果我们是不安全依恋的，我们也许不能表达适当的气愤，或在情境要求我们这样做时无法理直气壮表达我们的需求。

I may not be yo ur mr. right, but ne ither am i your mr. wrong.

我也许不是你的真命天子，但我倒不算太差吧！

He may be untrust worthy and unwilling to make a life-time commitment to you.

他也许不信任或不愿意为你做出终身的承诺。

And wear mittens instead of gloves. Gloves may not keep hands as warm because they separate the fingers.The O stands for overexertion.

戴拳手套而不是普通的手套，因为普通的手套也许不能对手部很好的保温，因为手指被分开了。O指的是过量运动。

You may not know it right now, but in ending your relationship with the wrong person, you're paving the way to meet the right one.

此刻你也许不会明白，但是在你和不适合你的人分手时，你就为遇见合适你的人铺平了道路。

And if I hadn't got the work you mightn't have sold your sketches to that man from Peoria.

如果我不去做工，你也许不可能把你的画卖给那个庇奥利亚来的人。

"Pike perch seem plentiful at this Kazakh processing plant, but the catch here has fallen sharply in recent yearsand thats not the worst news. The sturgeon, ancient fish that survived the transition from dinosaur age to the mammal era, may not survive the transition from communism to free market. The source of 90 percent of the worlds caviar, they are being decimated by poaching and pollution."

看上去在这个哈萨克人的加工厂里梭子鱼似乎是大丰收，但是近年来当地的捕获量实际上急剧下降这还不是最糟糕的里海鲟鱼，从恐龙时代到哺乳动物时代一直生存下来的古老鱼类，也许不能经历从共产主义到自由市场的变迁作为世界上90%鱼子酱的来源，它们正在因非法捕捞和污染大批死去

The cave might never have been discovered has not the entrance been spotted by the distinguished French pot-holer Berger.

若不是法国着名洞穴探险家伯杰由于偶然的机会发现了这个洞口的话，这个洞也许不会为人所知。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。